Примеры в контексте "Button - Кнопка"

Перевод

Button

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Кнопка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Button — Кнопка

No, I know, there's a button

Нет, я понимаю, там есть кнопка
Shaun, which button's central locking?

Шон, какая кнопка разблокирует замки?
Let us assume for a moment... that this dot I have just drawn is a button.

Давайте на минуту предположим,... что эта точка, которую я нарисовал - это кнопка.
There was a - there was a button.

Там была... там была кнопка.
He had two big yellow swords and a button on his back that made him walk when you pressed it.

У него два желтых меча и кнопка на спине, после нажатия на которую он начинает ходить.
There's a button, we can -

Там есть кнопка, мы можем -
Or? Or it's the gas pedal, the accelerator - Starship UK's go-faster button.

Либо педаль газа, акселератор - кнопка ускорения звездолёта «Соединённое королевство».
Advanced button cannot be applied to last wizard page.

Кнопка Дополнительно неприменима на последней странице мастера!
You will see this button when you open the

Эта кнопка отображается, если открыть диалоговое окно
If you are on the last step, this button becomes

Если вы достигли последнего шага, эта кнопка будет называться
Where's the button to put the glass up?

Где тут кнопка, чтобы поднять стекло?
Or she had a button which only said "on".

У нее есть только кнопка "вкл".
You know, whoever's out there, I've got a call button, and I'm not afraid to use it.

Кто бы там ни был, если что у меня есть тревожная кнопка, и я могу позвать кого-нибудь.
With the replay button, a Zorg invention, it's even easier.

Кнопка повтора, мое изобретение, легка в применении.
This button and short instructions should be presented in such a way that they will attract attention, i.e. placed where the eye is.

Данная кнопка и краткие инструкции должны быть оформлены таким образом, чтобы привлекать внимание, т.е. быть расположены в поле зрения пользователя.
There's a button that opens the curtains automatically.

здесь кнопка, которая открывает занавески автоматически.
One of them must be "the button."

Один из них должен быть "кнопка".
Why is mine a panic button?

А почему на моем тревожная кнопка?
Once I knew where the button came from, it was clear that Mr Talbot couldn't have died on the beach.

Как только я узнал, откуда эта кнопка, мне стало ясно, что мистер Талбот погиб не на пляже.
What this button does is it turns carbon dioxide into noise.

Что это кнопка делает, так это превращает углекислый газ в шум
This button adjusts the traction control, lots of settings there.

Кнопка отвечающая за трекшн контроль имеет кучу настроек
But... here's a call button just in case.

Но... вот кнопка вызова медсестры, на всякий случай.
Shouldn't there be a download button?

А где кнопка "Скачать"?
Does it have an off button?

А у него есть кнопка отключения?
Delete button's so conveniently what's next?

Кнопка "удалить" так удобно расположена...