Примеры в контексте "Button - Кнопка"

Перевод

Button

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Кнопка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Button — Кнопка

If the update is available then the update button will appear next to corresponding extension.

Если новая версия доступна, то напротив соответствующего расширения появится кнопка обновления.
In QPSK mode this button is used to select normal or inverted QPSK.

В режиме QPSK эта кнопка служит для выбора нормальной или инверсной QPSK-модуляции.
The "Pause" button stops transmission of previously entered text.

Кнопка "Pause" приостанавливает передачу символов из окна передачи.
There's a button that needs to be pushed.

Есть кнопка, которую необходимо надавить.
Every important machine's got to have a big red button.

У каждого значительного механизма должна быть большая красная кнопка.
It's like, It only has one button.

То есть: У него только одна кнопка.
The first button is 15 volts. He doesn't even feel it.

Первая кнопка - 15 вольт. Он даже не почувствует.
The next 18 hours... this button is at your service.

Следующие 18 часов эта кнопка к Вашим услугам.
It's just one big button.

Это будет просто одна большая кнопка.
The "Start/Stop" button was made to start or stop message receiving manually in RTTY or NAVTEX mode.

Сделана кнопка "Start/Stop" для ручного старта или ручной остановки приема сообщения в RTTY и NAVTEX режимах.
There is a sound on/off button in the top right hand corner.

В правом верхнем углу находится кнопка включения/выключения звука.
To check syntax press Parse Query, Preview button shows query processing result.

Для проверки синтаксиса нажмите кнопку Parse Query, Кнопка Preview покажет результат выполнения запроса.
Send a test e-mail to yourself to make sure your Skype button works as expected.

Отправь контрольное сообщение на собственный адрес и убедись, что кнопка Skype работает как надо.
The button blinks during the preparation for undocking and turns off when ready to undock.

Кнопка мигает во время подготовки к отстыковке и выключается, когда все готово.
There is also button to quickly specify current frame.

Тут же есть кнопка для быстрого указания текущего кадра.
With this button you can restore your former settings.

Эта кнопка позволяет восстановить предыдущие настройки.
6 buttons are available to step the current and voltage levels and one button is "standby".

6 кнопок предназначены для переключения уровней тока и напряжения и одна кнопка "режим ожидания".
I have on purpose excluded functional faults, e.g a button in a GUI is in the wrong position but it works.

Я исключил примеры функциональных ошибок - например кнопка графического интерфейса находится в неверном положении, но работает.
Perform the same operations as the PS button on the wireless controller.

Действует таким же образом, как кнопка PS на беспроводном контроллере.
The Printable View button opens a window with the current text displayed for printing.

Кнопка Р открывает окно с текущим текстом, приготовленным для печати.
A new button that depicts this ability will now appear in your spells or abilities menu.

После этого в меню ваших способностей или заклинаний появится новая кнопка, изображающая эту способность.
The button Delete removes the chosen light effect from the presets list.

Кнопка Удалить (Delete) удаляет свечение из списка пресетов.
The button Save As allows saving a light effect to the disk.

Кнопка Сохранить как (Save as) предназначена для сохранения свечения на диск.
Added button to download the file after the export.

Добавлена кнопка скачать файл после выполнения экспорта.
The first section there (the top-most button) is labeled Spybot-S&D and leads you to the main page.

Первый раздел (самая верхняя кнопка) помечена как Spybot-S&D и приводит Вас на основную страницу.