Примеры в контексте "Button - Кнопка"

Перевод

Button

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Кнопка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Button — Кнопка

It was my button that killed him

Это моя кнопка убила его.
Wonder what this button does.

Интересно, что эта кнопка делает...
What's that big button do?

Что делает эта большая кнопка?
You have a button loose.

У вас есть кнопка свободно.
But not that button.

Но не эта кнопка.
The button... what it's for?

Кнопка - для чего она?
The button Reset restores the automatically calculated exposure values.

Кнопка Сброс (Reset) диалогового окна возвращает автоматически посчитанные значения экспозиции.
You will not be able to select this button in the last editing step.

На последнем шаге редактирования эта кнопка неактивна.
Finally, there is a button labeled Launch Wallet Manager, which does precisely that.

И ещё существует кнопка Загрузить менеджер бумажников.
The alarm button is also provided for at the security post.

На посту охраны предусмотрена кнопка оповещения о тревоге.
Once you reach the last page, this button will become inactive.

На последней странице эта кнопка становится неактивной.
That button is common to all its members, and Internet platforms are encouraged to include it.

Такая кнопка применяется всеми членами Целевой группы, и Интернет-платформам рекомендуется подключать ее.
This button does NOT alter the signal polarity of FSK output of the COM-port.

Эта кнопка НЕ влияет на полярность FSK-сигнала на выходе COM-порта.
The "TX" button switches the transmitter on.

Кнопка "ТХ" производит переключение между режимами приема и передачи.
In January 2011, Spring.me added a smile button which acted similar to the Like button on Facebook.

В январе 2011 года Formspring добавил кнопку с улыбкой для каждого сообщения на сайте, которая действует таким же образом, как кнопка «понравилось» в Facebook.
An alarm button (mobile radio button) is a modern wireless security alarm system, a secure way of technical safeguarding.

Тревожная кнопка (мобильная радиокнопка) - современная беспроводная система охранной сигнализации.
The control panel has options for starting/stopping a stream or recording, a button to transform OBS to a more professional Studio Mode (see below), a button for opening the settings menu and a button to exit the program.

В панели управления находятся кнопки начала/остановки записи или вещания, а также кнопка переключения OBS в профессиональный студийный режим (см. ниже), кнопка открытия меню настроек и закрытия программы.
The Button was an online meta-game and social experiment that featured an online button and 60 second countdown timer that would reset each time the button was pressed.

The Button (с англ. - «Кнопка») - онлайн-игра и социальный эксперимент, в котором присутствовала онлайн-кнопка и таймер обратного отсчета в 60 секунд, который сбрасывался каждый раз, когда кнопка была нажата.
button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the

или кнопка страницы для каждого поля данных, которое было перемещено в область
There must be an "on" button somewhere.

Здесь где-то должна быть кнопка включения.
The "Replay" button click makes CwType to replay previous 10 seconds of received signal.

Кнопка "Replay" заставляет CwGet повторно проиграть предыдущие 10 секунд принятого звукового сигнала.
When green, you can press the button to prepare the computer for physical undocking.

Когда эта кнопка светится зеленым светом, можно нажать ее, чтобы подготовить компьютер к отстыковке.
The button is a toggle, so clicking it again will return you to normal marching-ant mode.

Кнопка является переключателем, поэтому щелчок по ней снова вернёт вам обычный режим муравьиной дорожки.
This menu ends with the logout button.

После меню расположена кнопка выхода из личного кабинета.
The Chat On/Off button is under your Avastar.

Кнопка Вкл/Выкл для Чата находится под твоим аватаром.