Ms. button, your office manager Said that you and darcy were close. |
Мисс Баттон, ваш управляющий сказал, что вы с Дарси были близки. |
In the occurrence that the child is born an old man, A la Benjamin button. |
В случае если ребенок родится стариком, аля Бенджамин Баттон. |
This happens naturally, because the button moves one position to the left (clockwise) after each hand. |
Это происходит автоматически, так как баттон перемещается на одну позицию влево (по часовой стрелке) после каждой руки. |
Jemmy Button never retrieved his identity. |
Джемми Баттон так никогда и не вернул свою личность. |
It's the ninth book in the Angelica Button series. |
Это девятая книга серии об Анжелике Баттон. |
Well, sure I do, Mr. Button. |
Конечно, помню, мистер Баттон. |
I'm sorry to hear that, Mr. Button. |
Очень жаль слышать, мистер Баттон. |
And here's Jenson Button wearing his. |
И вот Дженсон Баттон носящий её. |
You're like a bald Benjamin Button, aging in reverse. |
Ты прям как лысый Бенджамин Баттон, стареющий в обратном направлении. |
Only if you let me pay for it, Mr Button. |
Только если вы позволите мне оплатить их, мистер Баттон. |
Over the last six races of the season, Button scored more points (35) than any other driver. |
За последние шесть гонок сезона Баттон заработал 35 очков - больше чем у любого другого пилота. |
At the German Grand Prix, Button was again pulled into the weighbridge, but went on to qualify fourth. |
На Гран-при Германии Баттон снова задержался на взвешивание болида, но смог квалифицироваться четвёртым. |
Button made no secret of his frustration regarding his current situation; he described his 2007 season as "a total disaster". |
Баттон не скрывал своего разочарования по его нынешнему положению; он описывал свой сезон как «полный провал». |
Benjamin Button, this is my husband, Robert. |
Бенджамин Баттон, это Роберт, мой муж. |
On 25 March 1939 he married Dorothy Jean Button at the registry office in North Sydney. |
25 марта 1939 года женился на Дороти Жан Баттон в Северном Сиднее. |
You wrote the Angelica Button books. |
Вы пишете книги об Анжелике Баттон. |
Jemmy Button lived on an unknown planet. |
Джемми Баттон жил на неизвестной ему планете. |
After Jemmy Button had become a gentleman, the captain took him back to Patagonia. |
Когда Джемми Баттон превратился в джентльмена, капитан привёз его обратно в Патагонию. |
At the first race of the season in Australia, Button only managed to qualify 14th after handling problems. |
В первой гонке сезона (Гран-при Австралии) Баттон смог обеспечить в квалификации лишь четырнадцатое место из-за проблем с управляемостью болида. |
Angelica Button and the Dragon King's Trundle Bed. |
"Анжелика Баттон и передвижная кровать Короля-Дракона" |
The second attempt was organized by Georgia Governor Button Gwinnett with minimal help from the new commander of the Southern Department, Robert Howe, in 1777. |
Вторую попытку организовал губернатор Джорджии Баттон Гвиннет с минимальной помощью нового командующего войсками Южного контингента, Роберта Хау, в 1777 году. |
At the French Grand Prix, Button finished eighth, earning his and Honda's first point of 2007. |
На Гран-при Франции Баттон финишировал восьмым, добыв первое очко для Honda в сезоне. |
Do you know what happened in the woods, Mrs. Button? |
Вы знаете, что произошло в лесу, миссис Баттон? |
The race was won by Sebastian Vettel, who started on pole, with championship leader Jenson Button finishing in sixth position. |
Гонку выиграл Себастьян Феттель, в то время как лидер чемпионата Дженсон Баттон финишировал всего-лишь шестым. |
My name is Thomas, Thomas Button. |
Меня зовут Томас. Томас Баттон. |