| According to Business Insider and SocialBlade, he is believed to make over a six-figure income from YouTube. | По данным ресурсов Business Insider и SocialBlade, Курт Шнайдер, предположительно, имеет более чем шестизначный доход от своей деятельности на YouTube. |
| "Misery Business" became a hit, spending 22 weeks at #3 on Alternative Songs chart. | Песня «Misery Business» стала хитом, проведя 23 недели на 3 позиции американского чарта Альтернативных Хитов. |
| The Grundy NewBrain was a microcomputer sold in the early 1980s by Grundy Business Systems Ltd of Teddington and Cambridge, England. | Grundy NewBrain - микрокомпьютер, выпускавшийся в начале 1980-х компанией Grundy Business Systems Ltd (Теддингтон и Кембридж, Англия). |
| Sandberg was named one of the "25 Most Influential People on the Web" by Business Week in 2009. | Сэндберг также была названа одной из «25 самых влиятельных людей в Интернете» на Business Week. |
| In 2012, IBA was ranked number 38 in "Top 200 Banks in Eurasia" by Business New Europe magazine. | В 2012 году МБА занял 38 место в «Top 200 банков в Евразии в журнале Business New Europe. |
| In August 2006, Canadian Business magazine ranked her as the seventh top Canadian actor in Hollywood in their second-annual ranking Celebrity Power List. | В августе 2006 года журнал Canadian Business назвал её седьмой главной канадской актрисой в Голливуде в их рейтинге Celebrity Power List. |
| Business Insider in 2017 characterized this debate as an "ideological battle over bitcoin's future." | Business Insider в 2017 году характеризовал этот спор как «идеологическую битву за будущее биткойна». |
| He was also selected as one of 30 "Young Guns" by Growing Business magazine in October 2008. | Он также вошел в число тридцати «Young Guns» по версии журнала Growing Business в октябре 2008. |
| free calls to the customers of Baltic Business Network (BBN). | бесплатные переговоры с клиентами сети Baltic Business Network (BBN). |
| National Business Review poll in 2004 found 57% of respondents believed New Zealand would become a republic "in the future". | Согласно опросу газеты National Business Review 2004 года, 57 % респондентов считают, что Новая Зеландия может стать республикой «в будущем». |
| Top Rap Albums began publication for the week of November 13, 2004 and the first number-one album was Unfinished Business by Jay-Z and R. Kelly. | Тор Rap Albums начал издаваться еженедельно с 13 ноября 2004 года и первым альбомом номер один был Unfinished Business от Jay-Z и R. Kelly. |
| Business Insider's BI Intelligence expects an annual sales of 21 million Google Glass units by 2018. | Аналитики из Business Insider ожидают, что в 2018 году объем продаж Google Glass составит 21 миллион штук. |
| The Educator 64, also known as the PET 64 and Model 4064, was a microcomputer made by Commodore Business Machines in 1983. | Educator 64 (также известен как PET 64 и Model 4064) - персональный компьютер, выпущенный компанией Commodore Business Machines в 1983 году. |
| In September 2012, Business Insider magazine valued Square Inc. at US$3.2 billion. | Журнал Business Insider в 2012-м году оценил компанию Square Inc. в $ 3,2 млрд. |
| Here you will find software solutions based on Alexeir Business Engine, and our other projects. | В этом разделе вы найдете программы построенные на базе Alexeir Business Engine, а также другие наши разработки. |
| In Los Angeles, Gibson screened Apocalypto and participated in a Q&A session for Latin Business Association and for members of the Maya community. | Гибсон показал фильм и в Лос-Анджелесе для членов общины майя, где также принял участие в собрании Q&A Latin Business Association. |
| It was named as one of the 100 best corporate citizens 2006 by the Business Ethics Magazine. | Входит в 100 лучших корпораций по версии журнала Business Ethics (2004 г.). |
| The Full Gospel Business Men's Fellowship International (FGBMFI) is a fellowship of lay businessmen. | Основатель Ассоциации деловых людей Полного Евангелия Full Gospel Business Men's Fellowship International (FGBMFI). |
| Business Express Airlines operated Delta Connection flights in the northeastern US and Canada from June 1, 1986 to March 15, 2000. | Business Express использовала бренд с 1 июня 1986 по 15 марта 2000 года, эксплуатируя маршруты в Канаде и северо-восточной части США. |
| It remains the only official release to include "Poor Little Girl" and "Cockamamie Business". | Специально для этого альбома Харрисон записал две новые песни: «Роог Little Girl» и «Cockamamie Business». |
| This Business of Art is the second studio album by Canadian indie pop duo Tegan and Sara, released in 2000. | This Business of Art - второй студийный альбом канадской инди-рок группы Tegan and Sara, выпущенный в 2000 году. |
| The album has yielded four singles, with "Misery Business" being the first. | Четыре песни с альбома вышли в качестве синглов, первым из них был Misery Business. |
| After actively participating in the Spanish Civil War, Samaranch studied commerce at IESE Business School in Barcelona. | После поражения республики в 1939 году Самаранч изучал торговлю в бизнес-школе IESE (IESE Business School) в Барселоне. |
| In 2006, Business 2.0 magazine named him one of "10 people who don't matter" because the growth of Linux has shrunk Torvalds's individual impact. | Журнал Business 2.0 назвал его одним из «10 людей не материалистов», потому что развитие Linux имеет индивидуальные черты Торвальдса. |
| The World Bank's publication Doing Business could devote a separate edition to financial sector development issues, including financial snapshots, as well as concrete recommendations and best practices. | Публикация Всемирного банка Doing Business могла бы содержать отдельное издание, посвященное вопросам финансового сектора развития, включая финансовые обзоры, а также конкретные рекомендации и передовую практику. |