| Earlier in 2010, Business FM was awarded with the same Award nominated in "Best Business Media of Russia". | Ранее в 2010 году Business FM получила ту же премию в номинации «Лучшее деловое СМИ России». |
| Multipurpose solution for business process management CyberBionic Business Sphere is designed to use program products and their support for realization of your business specific character. | Универсальное решение для управления системами предприятий CyberBionic Business Sphere предназначено для того, чтоб вы могли использовать программные продукты и их поддержку для реализации специфики вашего бизнеса. |
| It owns Harvard Business Publishing, which publishes business books, leadership articles, online management tools for corporate learning, case studies and the monthly Harvard Business Review. | Школа владеет издательством Harvard Business School Publishing, которое регулярно издаёт книги по бизнес-тематике, онлайн-менеджменту, корпоративному управлению, «кейс-стадис» и другому, а также ежемесячный новостной журнал Harvard Business Review. |
| Exion Systems announced the release of BuZZone Business Edition, a BuZZone solution for business use. | Компания Exion Systems объявила о выпуске новой версии продукта BuZZone. Версия называется BuZZone Business Edition. |
| Following the entry of the 737 based Boeing Business Jet, Airbus joined the business jet market with the A319 Corporate Jet in 1997. | После начала производства модели Boeing Business Jet на базе Boeing 737 Airbus в 1997 году также вышел на этот рынок с моделью A319 Elite. |
| IFC is supporting investment climate reform initiatives based on the Doing Business research in more than 20 developing countries. | IFC поддерживает инициативы по реформированию инвестиционного климата на основе исследования «Doing Business» в более чем 20 развивающихся странах. |
| A contact may be classified into customizable categories, such as Family, Business, or Customer. | Контакт может быть классифицирован в настраиваемые категории, такие как Family, Business или Customer. |
| While at Princeton, Forbes founded his first magazine, Business Today, with two other students. | Во время учёбы в Принстоне Форбс вместе с двумя соучениками основал свой первый журнал Business Today. |
| He has written fifteen Harvard Business Review articles. | Написал 15 статей для журнала Harvard Business Review. |
| However, beginning in 2006 access and distribution outside of Russia is made through Springer Science+Business Media. | Однако начиная с 2006 года доступ и распространение за пределами России осуществляется через компанию Springer Science+Business Media. |
| Crystal Enterprise is what is called a delivery platform in Business Intelligence terms. | Crystal Enterprise - это то, что называется платформой доставки, используя термины бизнес-аналитики (Business Intelligence). |
| The operating system is developed by Microsoft through the Microsoft Automotive Business Unit that formed in August 1995. | Операционная система разработана Microsoft подразделением Microsoft Automotive Business, сформированным в августе 1995. |
| This version was subsequently renamed Business Objects XI after adding Web Intelligence and Desktop Intelligence support. | Впоследствии эта версия была переименована в Business Objects XI после добавления поддержки Web Intelligence и Desktop Intelligence. |
| The Farmers Weekly Group is owned by Reed Business Information and is based in Sutton in Surrey. | Медиагруппа принадлежит компании Reed Business Information и базируется в городе Саттон, в графстве Суррей. |
| Internet Business Logic (software)-A reasoner designed for end-user app authors. | Internet Business Logic (программное обеспечение) - разумный разработчик приложений для конечных пользователей. |
| Austrian Business Cars and VIP Sightseeing offer a limousine service which far exceeds the standard offer in Vienna. | Компания Austrian Business Cars & VIP Sightseeing предлагает услуги по прокату лимузинов, намного превышающие стандартные предложения в Вене. |
| Our certified partners carry into the standard functionality of Business Sphere solutions such features that are necessary for companies in different branches. | Наши сертифицированные партнеры вносят в стандартную функциональность решений Business Sphere особенности, которые необходимы кампаниям в разных отраслях. |
| With Business Report Server, consult data, format and share them out inside and outside the company. | Используя Business Report Server, запрашивайте данные, форматируйте и обменивайтесь данными внутри и за пределами компании. |
| DNV Academy CIBIT in 2010 the first Dutch opleidingsinstituur begin with an official Master of Science Business Intelligence training. | DNV CIBIT академии в 2010 году первый голландский opleidingsinstituur начать с официальным магистра подготовки Business Intelligence. |
| In 2000 company was awarded certificate of gold star for quality by Business Initiative Directions (BID). | В 2000 году компании был присужден сертификат - золотая звезда за качеcтво от Business Initiative Directions (BID). |
| Soon we are will publish samples and states of using IBProvider with Microsoft SQL Server 2005 Business Intelligence Development Studio. | Скоро на сайте будут выложены примеры использования IBProvider в среде Microsoft SQL Server 2005 Business Intelligence Development Studio. |
| Thus, there will be Ahasu Gnaulep Business Opportunity. | Таким образом, будет Ahasu Gnaulep Business Opportunity. |
| Adler also made appearances on the Fox Business Network. | Дженкис также дал интервью для Fox Business Network. |
| Vardanyan is head of the editorial board of BRICS Business Magazine. | Рубен Варданян является председателем редакционного совета международного делового журнала BRICS Business Magazine. |
| Visa Business Gold is the card for those who appreciate prestige and know no limits. | Visa Business Gold - карта для тех, кто ценит престиж и не признает ограничений. |