Примеры в контексте "Bujumbura - Бужумбуре"

Перевод

Примеры

Примеры: Bujumbura — Бужумбуре

• 2.1 The complainant is a night watchman at Prince Regent Charles Hospital in Bujumbura.

  2.1 Автор работает ночным сторожем больницы имени принца-регента Шарля в Бужумбуре.

• It will be based in Bujumbura and will have a small field presence.

  Она будет базироваться в Бужумбуре и иметь небольшое присутствие на местах.

• The collection of industrial solid waste is not well organized in Bujumbura.

  Сбор твердых промышленных отходов организован в Бужумбуре не очень хорошо.

• On 8 and 9 August, the Committee held its final meeting in Bujumbura.

  8 и 9 августа Комитет провел свое заключительное совещание в Бужумбуре.

• He also visited the central prison of Mpimba in Bujumbura.

  Он также посетил центральную тюрьму Мпимба в Бужумбуре.

• The Conference was held at Bujumbura from 15 to 17 February 1995.

  Эта Конференция была проведена в Бужумбуре 15-17 февраля 1995 года.

• An office of the High Commissioner has been established in Bujumbura to implement the above agreement.

  В Бужумбуре было создано отделение Верховного комиссара для осуществления вышеупомянутого соглашения.

• The office of the Centre for Human Rights in Bujumbura has been actively involved in all these efforts.

  Отделение Центра по правам человека в Бужумбуре приняло активное участие во всех этих мероприятиях.

• A first contingent of five observers will shortly be placed in Bujumbura, subject to the receipt of pledged contributions.

  Первый контингент в составе пяти наблюдателей будет вскоре размещен в Бужумбуре при условии получения обещанных средств.

• Members of the diplomatic community in Bujumbura wishing to attend are invited to do so.

  Члены дипломатического сообщества в Бужумбуре приглашаются принять в ней участие.

• Rumours of impending coups have circulated in Bujumbura on a regular basis.

  В Бужумбуре постоянно циркулируют слухи о готовящихся переворотах.

• The diplomatic community and their properties in Bujumbura have become the target of attacks by extremists and their followers.

  Дипломатическое сообщество и его имущество в Бужумбуре стали объектами нападений экстремистов и их пособников.

• The advisers/monitors would be deployed in the 16 provinces, as well as in Bujumbura.

  Советники/наблюдатели будут размещены в 16 провинциях, а также в Бужумбуре.

• The Palais de justice in Bujumbura suffered from a shortage of courtrooms.

  Во Дворце правосудия в Бужумбуре не хватает залов для заседаний.

• United Nations agencies in Bujumbura have also supported the efforts of the African Mission in Burundi and of the transitional Government.

  Учреждения Организации Объединенных Наций в Бужумбуре также поддерживают усилия Африканской миссии в Бурунди и переходного правительства.

• In consequence, Norway will in the near future establish an embassy in Bujumbura.

  Как следствие, в ближайшем будущем Норвегия откроет в Бужумбуре свое посольство.

• A follow-up meeting is expected to be held in Bujumbura in September.

  Следующее совещание намечено провести в Бужумбуре в сентябре.

• The headquarters for ONUB would be established in Bujumbura.

  Штаб ОООНБ будет создан в Бужумбуре.

• On 4 August, a man was reportedly shot dead in Bujumbura.

  4 августа был застрелен один человек в Бужумбуре.

• The transitional authorities in Bujumbura must be encouraged to continue to work with their neighbours to make the borders secure.

  Переходное правительство в Бужумбуре следует призывать к продолжению сотрудничества с соседними государствами для обеспечения безопасности границы.

• The headquarters for the Operation has been established in Bujumbura.

  Штаб операции был создан в Бужумбуре.

• The Council of Ministers of the Economic Community of the Great Lakes Countries met on 12 December in Bujumbura.

  12 декабря в Бужумбуре состоялось заседание Совета министров Экономического сообщества стран Великих озер.

• He received medical treatment at the military hospital of Kamenge, Bujumbura.

  В военном госпитале Каменге в Бужумбуре ему была оказана помощь.

• As also indicated in the report, the mission headquarters will be based in Bujumbura.

  В докладе также указывается, что штаб-квартира миссии будет располагаться в Бужумбуре.

• It is reported that the President paid surprise visits to the headquarters of three national human rights organizations in Bujumbura.

  Сообщается, что президент нанес неожиданные визиты в штаб-квартиры трех национальных правозащитных организаций в Бужумбуре.

Другие варианты перевода слова bujumbura

• Бужумбуры
• Бужумбуру
• Бужумбура
• Бужумбура
• Бужумбурой
• Бужумбурской
• Бужумбурского