Box 23: The Kriviy Rig mining belt in Ukraine |
Вставка 23: Криворожский рудный бассейн на Украине |
Box 34: Examples of licensing in the Republic of Moldova |
Вставка 34: Примеры лицензирования в Республике Молдова |
Box 5: Winners and losers in the privatization of urban land in Tbilisi |
Вставка 5: Выигравшие и проигравшие от приватизации городской земли в Тбилиси |
Box 22: Identify key performance indicators; the KIMRS at the UN |
Вставка 22: Определение ключевых показателей результативности: |
Box 2: An alternative way to finance telecom infrastructure: |
Вставка 2: Альтернативный способ финансирования телекоммуникационной |
Box 6: Examples of how the Internet can improve methods of work: |
Вставка 6: Примеры того, как Интернет может помочь совершенствованию |
Box 9: Desirable characteristics of a statement of objective |
Вставка 9: Желательные характеристики постановки задач |
Box 13: RBM is a flexible approach |
Вставка 13: УОКР как гибкий подход |
Box 1: Some elements of the WFP business case |
Вставка 1: Некоторые элементы экономического обоснования ВПП |
Box 3: DPKO/DFS Environmental Policy for United Nations Field Missions |
Вставка З: Экологическая политика ДОПМ/ДПП для полевых миссий |
Box 6: UNEP - SUN and the Marrakech Process on Sustainable |
Вставка 6: ЮНЕП - САН и Марракешский процесс обеспечения |
Box 10: Reducing the impact of climate change in Mali |
Вставка 10: смягчение последствий изменения климата в Мали |
Box 3: Major differences between the European Union and the United States air quality standards |
Вставка З: Основные различия между стандартами качества воздуха Европейского союза и Соединенных Штатов |
Box: Building on the past - positioning for the future |
Вставка: Основываясь на прошлом, готовиться к будущему |
Box 2: Examples of cooperation in investigations into cases of joint venture and bid rigging |
Вставка 2: Примеры сотрудничества в расследовании дел о совместном предприятии и сговоре на торгах |
Box 3: The evolving focus on results |
Вставка З: Эволюция приоритетов в отношении результатов |
Box 6. Australia: Benefits of the National Competition Policy for consumers in deregulated markets |
Вставка 6: Австралия: Выгоды для потребителей от национальной политики в области конкуренции на дерегулированных рынках |
Box 19 shows that the rates in conflict contexts are significantly higher than the global average. |
Вставка 19 показывает, что в условиях конфликта показатели материнской смертности значительно выше, чем средние показатели во всем мире. |
Box 20 shows that allocations scoring high on the gender marker remain relatively modest, although a harmonized tracking measure is needed to enable proper comparison between entities. |
Вставка 20 показывает, что ассигнования по проектам с высокими гендерными показателями остаются относительно скромными и необходимо согласовывать методы отслеживания, чтобы проводить адекватное сопоставление данных о деятельности разных учреждений. |
Box 3: Driving forces of outward FDI by developing-country firms |
Вставка З: Движущие силы экспорта ПИИ фирмами из развивающихся стран |
Box 4: Tata Motors' Experience in Value Chain Upgrading |
Вставка 4: Опыт совершенствования производственно-сбытовой цепи компании "Тата Моторс" |
Box 2: Computer and related services |
Вставка 2: Компьютерные и смежные услуги |
Box 1: Concerns and issues raised by developing countries - Agriculture |
Вставка 1: Вопросы и проблемы, поднятые развивающимися странами - сельское хозяйство |
Box 2: Article 7, paragraph 7, Diffuse sources |
Вставка 2: Пункт 7 статьи 7, диффузные источники. |
Box 1: European Pollutant Emissions Register digital map |
Вставка 1: Цифровая карта Европейского регистра выбросов загрязнителей |