| Box 11: Helping preserve biodiversity, build capacity and empower women in West Africa | Вставка 11: содействие сохранению биологического разнообразия, наращивание потенциала и расширение прав и возможностей женщин в Западной Африке |
| Box 1 summarises the main consultations carried out in England and Wales to date. | Вставка 1 содержит резюме основных консультаций, проведенных на сегодняшний день в Англии и Уэльсе. |
| Box Global Action for Health System Strengthening-Policy Recommendations to the G8 | Вставка: Глобальные действия по укреплению системы здравоохранения - политические рекомендации "Группе восьми" |
| Box 2 What is the Marrakech Process? | Вставка 2: Что такое "Марракешский процесс"? |
| Box 1: Reporting under the eco-management and audit scheme | Вставка 1: Представление отчетности в соответствии с требованиями Системы экологического менеджмента и аудита |
| Box 7: Environmental communication standards by the International Standards Organization | Вставка 7: Стандарты для установления связей по окружающей среде, принятые Международной организацией по стандартизации |
| Box 6: Linking enterprise monitoring with environmental quality monitoring in Belarus | Вставка 6: Интеграция мониторинга на предприятиях в мониторинг качества окружающей среды в Беларуси |
| Box 3 Engine life and sulphur levels | Вставка ЗСрок службы двигателя и уровень содержания серы в топливе |
| Box 9: Promoting interaction between monitoring and | Вставка 9: Укрепление связи между мониторингом и экологическими стратегиями |
| Box 4 below provides a summary of indicators collected by the Team during a conference on related issues. | Вставка 4, ниже, содержит краткое описание показателей, которые Группа взяла на заметку в ходе одной из конференций по данной тематике. |
| Box 1: Different gains from market access and domestic support | Вставка 1: Различные выгоды от усилий в области доступа к рынкам |
| Box 1: Drought management in Mauritania | Вставка 1: Борьба с засухой в Мавритании |
| Box 4: The policy integration spectrum | Вставка 4: Спектр мер в контексте интеграции политики |
| In view of these recommendations some laws (Box 1) have since been amended. | С тех пор в ряд законов были внесены изменения в свете этих рекомендаций (вставка 1). |
| Box 20: Software strategies; pro and con | Вставка 20: Стратегии в области программного обеспечения: "за" и "против" |
| Box 3: Lessons drawn from national assessments of domestic reforms | Вставка З: Уроки национальных оценок внутренних реформ |
| Box 1: Specific areas of research need highlighted by some non-Annex I Parties | Вставка 1: Конкретные потребности в области исследований, указанные |
| Box 16: Article 5, paragraph 5 | Вставка 16: Пункт 5 статьи 5 |
| Box 5: Examples of employee capacity as threshold | Вставка 5: Примеры пороговой численности работников |
| Box 1: Indicators for monitoring of UNLDC III human development goals | Вставка 1: Показатели для контроля за достижением целей развития людских |
| Box 2: Criteria and indicators for graduation from the list of the LDCs | Вставка 2: Критерии и показатели для выхода из категории НРС |
| Box 4: Further illustrations of analysis of direct and underlying causes | Вставка 4: Дополнительные примеры анализа прямых и косвенных причин |
| Box 7: The growth of Slovenia's environmental institutions | Вставка 7: Расширение природоохранных учреждений в Словении |
| Box 67: EPR implementation in the Republic of Moldova | Вставка 67: Осуществление ОРЭД в Республике Молдова |
| Box 14: Environmental NGOs in the Republic of Moldova | Вставка 14: Природоохранные НПО в Республике Молдова |