| The son in this marriage - Boris Kurachenko. | Сын от первого брака - Борис Кураченко. |
| Until the end of life Boris Kosarev actively worked, photographed and wrote novels and poems. | До последних дней Борис Максимович активно работал, фотографировал, писал рассказы и стихи. |
| Chairman of Tomsk Oblast State Duma: Mr. Boris A. Maltsev (since 1994). | Председатель Государственной Думы Томской области: Мальцев Борис Алексеевич (с 1994 г.). |
| Performed by soloists of the Nostri Temporis ensemble: Boris Konyukhov (violin) and Alexey Shmurak (piano). | Исполнители: солисты ансамбля Nostri Temporis Борис Конюхов (скрипка) и Алексей Шмурак (фортепиано). |
| Boris Arbuzov was born on 12 May 1938 in Moscow. | Борис Арбузов родился в Москве 12 мая 1938 года. |
| Boris Nesterenko was the participant of many republican and all-union exhibitions. | Борис Григорьевич Нестеренко - участник многих выставок республиканского и всесоюзного значения. |
| It was not Boris Nikolaevich Yeltsin. | Это не был Борис Николаевич Ельцин». |
| Boris - a public figure who advocates the demolition of monuments that disfigure the face of the city. | Ценитель женской красоты Борис - общественный деятель, который выступает за снос памятников, которые уродуют лицо города. |
| At the Academy, he met and made friends with such chess players as Ilya Smirin and Boris Gelfand. | В Академии познакомился и сдружился с такими шахматистами, как Илья Смирин и Борис Гельфанд. |
| In 1998, Boris Dyakonov began working at the bank Severnaya Kazna. | В 1998 году Борис Дьяконов начал работать в банке «Северная казна». |
| Speakers at the annual event have included the authors Bill Bryson, Helen Fielding, Antonia Fraser, and Boris Johnson. | Среди выступавших на этом на ежегодном мероприятии были такие авторы, как Билл Брайсон, Хелен Филдинг, Антония Фрейзер и Борис Джонсон. |
| Boris Plotnikov later said that he would like to repeat this experience in other films, but nothing worked. | Борис Плотников позже говорил, что ему хотелось повторить этот опыт в других картинах, но ничего не получалось. |
| Boris Nikitich Gradov, Professor of Medicine, one of the outstanding Soviet surgeons, representative of the dynasty of Russian doctors. | Борис Никитич Градов - профессор медицины, один из выдающихся советских хирургов, представитель династии русских врачей. |
| On 14 June Boris Nemtsov and Vladimir Milov presented their report, Putin. | 14 июня Борис Немцов и Владимир Милов представили свой доклад «Путин. |
| Steve Nicolson as Boris, Russian ambassador to Germany. | Стив Николсон - Борис, посол России в Германии. |
| Machine named Boris plays at the top player's level while not using any hidden information about the enemy. | ИИ по имени Борис играет на уровне опытного игрока и не использует скрытой информации о противнике. |
| Boris buys a phone to contact the Chinese with whom he makes important deals. | Борис покупает телефон, чтобы связаться с китайцами, с которыми он заключает важные контракты. |
| Yuriy: Boys how can I record new Boris Dlugosch... | Юрий: Мальчики как я могу записать новые Борис Dlugosch... |
| Directors: Petr Buslov, Ivan Vyrypaev, Alexei German Jr., Kirill Serebrennikov, Boris Khlebnikov. | Режиссеры: Петр Буслов, Иван Вырыпаев, Алексей Герман мл., Кирилл Серебренников, Борис Хлебников. |
| In the end, Boris Sichkin was finally acquitted. | В конце концов Борис Сичкин был окончательно оправдан. |
| There is a son from his first marriage with classmate Olga Ilyukhina - Boris (1987). | Есть сын от первого брака с однокурсницей Ольгой Илюхиной - Борис (1987). |
| In the 1960s the Chita anti-plague station was transferred to parks zoologist Boris Ilyich Peshkov one of the founders of Borzya Museum. | В 1960-х годах с Читинской противочумной станции был переведен в Борзю зоолог Борис Ильич Пешков - один из основателей Борзинского музея. |
| Later Boris repeatedly was the winner or the winner of various national competitions, as well as participated in international tournaments. | Позднее Борис неоднократно был победителем или призёром различных национальных соревнований, а также принимал участие в международных турнирах. |
| Zoika, Vika, Veronica, and little Boris. | Зойка, Вика, Вероника и малый Борис. |
| No, Boris, he got out. | Нет, Борис, он в бегах. |