Примеры в контексте "Boris - Борисом"

Перевод

Примеры

Примеры: Boris — Борисом

• Greg Taylor was asking about Brett Boris during this morning's brief.

  Грег Тейлор интересовался на утреннем брифинге Бреттом Борисом.

• I got into an argument with Boris, the trainee...

  Я поссорился с Борисом, нашим стажером.

• I said I'd have a snack with Boris.

  Я сказала, что полдничаю с Борисом.

• The match between Boris Spassky and Bobby Fischer has taken a decidedly disappointing turn.

  Матч между Борисом Спасским и Бобби Фишером принял явно неутешительный поворот.

• The mission then met with the President of the Republic of Serbia, Boris Tadic.

  Затем члены миссии встретились с президентом Республики Сербия Борисом Тадичем.

• Deny any connection to Brett Boris.

  Отрицаем любые связи с Бреттом Борисом.

• War or not: Boris and I will marry as planned.

  Война - не война, но мы с Борисом поженимся как запланировали.

• The chess club is helping me re-create the historic 1972 World Championship between Bobby Fischer and Boris Spassky.

  Шахматный клуб помогает мне воссоздать исторический чемпионат мира 1972 года между Бобби Фишером и Борисом Спасским.

• I will take care of my relationship with Boris.

  Я сама разберусь в своих отношениях с Борисом.

• 3-6 - recorded by Boris Pereverzev at a home concert at Artemy Troitsky's apartment in Moscow on January 15, 1986.

  3-6 - записано Борисом Переверзевым на домашнем концерте у Артемия Троицкого в Москве 15 января 1986 года.

• During the Second World War he deputised for Boris Ord as conductor and musical director of the Cambridge University Music Society.

  Во время Второй мировой войны композитор сотрудничал с Борисом Ордом дирижером и музыкальным руководителем музыкального общества Кембриджского университета.

• During the second program Alexander Chuyev linked Nikolay Alexeyev to oligarch Boris Berezovsky and called him an extremist.

  В ходе программы Александр Чуев обвинил Николая Алексеева в связях с олигархом Борисом Березовским и назвал экстремистом.

• In 2012, Alexander, together with drummer Boris Lifschits, created a musical project Antigo.

  В 2012 году Александр совместно с барабанщиком Борисом Лифшицем создал музыкальный проект «Antigo».

• Abramovich established several "fly-by-night" firms and together with his friend Boris Berezovsky used them to acquire the stock of Sibneft.

  Абрамович основал несколько подставных фирм и вместе со своим другом Борисом Березовским использовал их для приобретения акций «Сибнефти».

• Featured an interview with Boris Radulov, chairman of the board of Waterproofing, published in vestik "Building property" taken by Desi Bakardjieva.

  Рекомендуемые интервью с Борисом Радулов, председатель совета гидроизоляция, опубликованной в vestik "Строительство собственности" приняты Дези Bakardjieva.

• In 2003-2007 Zhukov jointly with Ziyavudin Magomedov and Boris Davletyarov conducted successfully portfolio investments in the Gazprom, Sberbank and Transneft shares.

  В 2003-2007 годах Жуков совместно с Зиявудином Магомедовым и Борисом Давлетьяровым удачно осуществляли портфельные инвестиции в акции Газпрома, Сбербанка и Транснефти.

• At this time, Kovalenko met Russian writer Boris Shiryaev.

  В это время Коваленко познакомился с писателем Борисом Ширяевым.

• From 1974 to 1977 the cathedral's interior was renovated by iconographer Boris Makarenko.

  В период с 1974 по 1977 годы интерьер собора был отреставрирован иконописцем Борисом Макаренко.

• Dvorkin Alexander, Mikhailov Anatoly Controversy with Boris Falikov.

  Александр Дворкин, Анатолий Михайлов Полемика с Борисом Фаликовым.

• Well, have fun with Boris.

  Что ж, приятно провести время с Борисом.

• Anyway, it's over with Boris.

  Кстати, с Борисом все кончено.

• In Reykjavik, Iceland today, Bobby Fischer failed to show up for his second game against Boris Spassky.

  Сегодня в Рейкьявике, Исландия, Бобби Фишер не явился на свою вторую игру с Борисом Спасским.

• Fischer will now face the current world champion, Boris Spassky.

  Теперь Фишеру предстоит столкнуться с Борисом Спасским, действующим чемпионом мира.

• American chess Grandmaster Bobby Fischer is believed to be finally on his way to Iceland for his match with Boris Spassky.

  Американский гроссмейстер Бобби Фишер уже находится на пути в Исландию чтобы сыграть с Борисом Спасским.

• English Page has invited Mr. Brunner for discussions in early November with its Deputy Foreign Minister, Mr. Boris Pastukhov.

  Российская Федерация пригласила г-на Бруннера встретиться в начале ноября с заместителем министра иностранных дел России г-ном Борисом Пастуховым.

Другие варианты перевода слова boris

• Борис
• Бориса
• Борису
• Боря
• Ѕорис
• Б
• Boris
• Борисе