Перевод boris с английского на русский

The agency said his name was boris.

В агентстве сказали, что он Борис.

Well, if boris is coming, could natasha be far behind?

Если к нам идет Борис, может, где-то и Наташа на подходе?

Soldier Boris says OK, Monday lunchtime.

Солдат Борис говорит, что все ОК, в понедельник, в обед.

Boris says he can't go.

Борис говорит, что он не может поехать.

Hankmed can't be the only people Boris and Marisa know.

Не может быть, чтобы Борис и Мариса были знакомы только с нами.

They're doing "boris godunov" this spring.

Они ставят "Бориса Гоуднова" этой весной

You must be very close to Boris.

Вы, должно быть, очень близкие друзья Бориса.

Boris Vian Center, France 2001 - Evgeny Chubarov.

Центр им. Бориса Виана, Франция 2001 - Евгений Чубаров.

Boris Sokolov's death, while undoubtedly tragic, changes nothing.

Смерть Бориса Соколова, несомненно, это трагедия, но она ничего не меняет.

These were the only conditions for Amélie to give her body to Boris's desire.

Только при таких условиях Амели согласилась уступить желанию Бориса.

Greg Taylor was asking about Brett Boris during this morning's brief.

Грег Тейлор интересовался на утреннем брифинге Бреттом Борисом.

I got into an argument with Boris, the trainee...

Я поссорился с Борисом, нашим стажером.

I said I'd have a snack with Boris.

Я сказала, что полдничаю с Борисом.

The match between Boris Spassky and Bobby Fischer has taken a decidedly disappointing turn.

Матч между Борисом Спасским и Бобби Фишером принял явно неутешительный поворот.

The mission then met with the President of the Republic of Serbia, Boris Tadic.

Затем члены миссии встретились с президентом Республики Сербия Борисом Тадичем.

Some rogue and off-balance family members may have tried to hurt Boris...

Кое-кто из членов семьи пытался причинить Борису вред.

I was hoping Hank will be willing to give this to Boris.

Я надеялась, что Хэнк согласится передать это Борису.

If you could ask Hank to deliver this package to Boris today, after 5:00 P.M.

Попросите Хэнка доставить эту коробку к Борису, после 5 вечера.

But he sold his copy to Boris Balkan first.

Но успел продать книгу Борису Болкану.

Excuse me. I have to tell Boris something.

Извини, мне нужно кое-что сказать Борису.

Boris, give him the key... or a lift.

Боря, дай ему ключи... или подвези.

Boris, it is never too late to fix everything.

Боря, никогда не поздно все исправить.

Boris, it's never too late to change everything.

Боря, никогда не поздно все исправить.

Boris will give them to kote, he promised to read them by tomorrow.

Боря должен отдать Котэ, он обещал завтра прочесть.

When Boris was ill, he jumped into the icy pool, Baby seals... to give the medicine.

Когда Боря заболел, он прыгнул в ледяной бассейн, ...чтобы дать тюленю лекарство.

Boris, let's start all over.

Ѕорис, давай начнем все заново.

Boris Belousov was beginning his own investigations into the chemistry of nature.

Ѕорис Ѕелоусов, начинал свои собственные исследовани€ химии живой природы.

Actually, Boris, lately, Annabel is completely changed.

наешь, Ѕорис, јннабель очень изменилась за последнее врем€.

Boris decided he was going to spin of on every single corner.

Ѕорис решил что его будет закручивать вообще на каждом повороте

Please, Boris, don't you believe me?

Ѕорис, ну почему ты мне не веришь?

In 2010 the estate was transferred to the Presidential Center of Boris N. Yeltsin.

В 2010-х годах усадьба была передана «Президентскому центру Б. Н. Ельцина».

He expressed a hope that it was a misunderstanding and asked Garry Kasparov and Boris Nemtsov to settle the issue with the Solidarity membership.

Он выразил надежду, что это недоразумение, и обратился к Г. Каспарову и Б. Немцову с просьбой решить вопрос о членстве в «Солидарности».

In 1927 he enrolled in Astrakhan Art School, where he studied with renowned artist and art educator Pavel Vlasov, students who were Boris Kustodiev and Ivan Goryushkin-Sorokopudov.

В 1927 году поступил в Астраханское художественное училище, занимался у известного художника и педагога Павла Алексеевича Власова, учениками которого были Б. М. Кустодиев и И. С. Горюшкин-Сорокопудов.

Academician Boris Rybakov and historian Leonid Alekseyev have come to the conclusion, based on the chronicles, that Princess Olga of Kiev could have established Viciebsk in 947.

Академик Б. А. Рыбаков и историк Л. В. Алексеев, базируясь на летописных источниках, пришли к выводу, что киевская княгиня Ольга могла основать Витебск в 947 году.

It was designed by architect Jan Zanis and engineer Boris Sidelkovsky, however the construction was delayed for 20 years and was finished only in 1994.

Его спроектировал архитектор Я. С. Занис и инженер Б. Н. Сидельковский, однако строительство затянулось на 20 лет и было окончено только в 1994 году.

I'm ambushing you so that we can talk about Boris.

Я подстерегла тебя, чтобы поговорить о Борисе.

This is not just about Boris.

Тут дело не только в Борисе.

There was also non-human DNA on Boris.

На Борисе была не человеческая ДНК.

You forget about Boris or my report will reflect that your conduct has been unbecoming.

Ты забудешь о Борисе или я укажу в рапорте что твои действия были непрофессиональны.

I find it's best to know as little about Boris and his personal life as possible.

Я знаю, что о Борисе и его личной жизни лучше знать как можно меньше.

Boris Gregorka (2 August 1906 - 19 March 2001) was a Slovenian gymnast, competing for Yugoslavia.

Boris Gregorka, 2 августа 1906 - 19 марта 2001) - югославский гимнаст, призёр Олимпийских игр.

He was 34 years old when he performed at the Olympia for the first time, thanks to his impresario, Moïse Benitah, who managed to convince Jean-Michel Boris and Paulette Coquatrix.

Фредерику Франсуа было 34 года, когда он впервые смог выступить в Олимпии, благодаря своему менеджеру Моису Бенита (Moïse Benitah), которому удалось договориться с Жаном-Мишелем Борисом (Jean-Michel Boris) и Паулет Кокетрикс (Paulette Coquatrix).

Boris, from Tokyo, also developed a style of drone metal, parallel with the Seattle groups, as did Corrupted, from Osaka.

Boris, из Токио и Corrupted из Осаки также развивали этот стиль параллельно с группами из Сиэтла.

The record became a "must have" for most of the world's key DJs including Boris Duglosch, Erick Morillo, Pete Tong, Danny Rampling and Robbie Rivera.

Записи оказали исключительное влияние на известнейших мировых диджеев, включая таких как Boris Duglosch, Erick Morillo, Пит Тонг, Danny Rampling и Робби Ривера.

History of chromatography Supercritical fluid chromatography Berthod, Alain; Maryutina, Tatyana; Spivakov, Boris; Shpigun, Oleg; Sutherland, Ian A. (2009).

Хроматография Распределительная хроматография Berthod, Alain; Maryutina, Tatyana; Spivakov, Boris; Shpigun, Oleg; Sutherland, Ian A. (2009).