Boris, it's our chance to perform a truly heroic act. |
Борис, это наш шанс совершить действительно героический поступок. |
Boris, we're not here on a vacation. |
Борис, мы не на прогулке. |
I know where Boris is headed to next. |
Я знаю, куда едет Борис. |
Boris was to leave first, then Amélie 15 minutes later. |
Борис уйдет первым, а через 15 минут уйдет Амели. |
Boris leaves the hotel at 5:27. |
Борис ушел из гостиницы в 5:27. |
Boris, I'm not in love with you. |
Борис, я не люблю тебя. |
Your friend Boris also gave me this paper. |
Ваш друг Борис дал мне еще вот это. |
Four years later, Boris Berezovsky, another vocal critic of the regime, was found dead of an alleged suicide. |
Четыре года спустя Борис Березовский, другой ярый критик режима, найден мёртвым, списали на суицид. |
Boris you've got to help us. |
Борис, ты должен нам помочь. |
I knew Boris was taking the video. |
Я знала, что Борис снимает. |
Boris and Raj... they're fine. |
Борис и Радж... они в порядке. |
This was written by somebody called Boris Johnson. |
Это написал некто по имени Борис Джонсон. |
Fifth and fourth place goes to Boris and Doris the goldfish. |
Пятое и четвертое место достаются золотым рыбкам Борис и Дорис. |
Come on Boris, get into the shower now. |
Давай, Борис, в душ со всеми. |
Boris can manage on his own. |
Борис может сам о себе позаботиться. |
You did it, Boris Becker... |
Борис Бэкер, ты сделал это за... |
Mauro, this is Boris, Caco and Duda, my favorite customers. |
Мауро, это Борис, Каку и Дуда, мои лучшие клиенты. |
Natalie could be Nadia, and Boris... |
Натали может быть Надей, а Борис... |
This is from Boris' memory. |
Это то, что вспомнил Борис. |
Since you sound French and Boris is... |
Поскольку вы - француженка, а Борис... |
And you can be Boris Znovarev, a Russian tycoon or... |
Может, вы Борис Звонарев, русский олигарх, или... |
Boris kuester Von jurgens-ratenicz, Was not as understanding. |
Борис Кюстер фон Юргенс-Ратенич оказался не таким понимающим. |
Boris, been a long time. |
Борис, мы давно не виделись. |
Well, now I see why Boris was so anxious. |
Что ж, теперь понятно, почему Борис так встревожен. |
Boris could be the answer to all my problems. |
Борис мог бы избавить меня от всех проблем. |