| An announcement board for authorized users. | с) электронная доска объявлений для зарегистрированных пользователей. |
| Fashion the framework board by board? | Форма и каркас доска к доске? |
| Four pairs of flip flops, two pairs of water shoes, three skateboards, a bamboo epoxy surfboard, rainbow board shorts, shark board shorts, and rubber ducky board shorts. | 4 пары шлёпок, 2 пары пляжных кроссовок, три скейтборда, доска для сёрфинга из бамбука, пляжные шорты с радугой, пляжные шорты с акулой, и пляжные шорты с резиновой уточкой. |
| Top board: military power among states. | Верхняя доска: военная мощь государств. |
| Middle board of this three-dimensional chess game: economic power among states. | Средняя доска этой трехмерной игры в шахматы: экономическая мощь государств. |
| There's a hair dryer and an ironing board in every room. | Фен, гладильная доска в каждой комнате. |
| I need a cutting board, good knife, nice plate, bowl, whisk. | Доска, хороший нож, тарелка, миска и венчик. |
| Sykes, if you'll do the honors with the murder board. | Сайкс, к твоим услугам доска убийств. |
| Brown shorts, red board, 11 o'clock. | Коричневые шорты, красная доска, на 11 часах. |
| And let's leave up the I.D board for a while, too. | И пусть доска с фотографиями тоже пока побудет. |
| Lieutenant - It's a dream board. I'm not finished. | Это доска мечтаний, я не закончил. |
| The only thing that was taken was this 18th century children's puzzle board. | Единственное, что было украдено это детсткая доска с загадками 18 века. |
| All these years, the puzzle board sat in the museum, harmless. | Все эти годы, доска хранилась в музее и осталась невредимой. |
| Caroline, we already have the Ouija board. | Кэролайн, у нас уже есть доска Уиджа. |
| Spoons, a knife, a cutting board and some cups. | Ложки, нож, разделочная доска и чашки. |
| Francine, you are stiff as a board. | Франсин, теперь ты твердая, как доска. |
| Tell my guys I want my board! | Скажите ребятам, что мне нужна моя доска! |
| Stuff is an ironing board or a hair dryer, your "Sweet Valley High" books. | Вещи - это гладильная доска или фен, или твои книжки "Школа в Ласковой Долине". |
| Flautist. For those of you without a photographic memory It's up on a board in the conference room. | Для всех, кто не располагает фотографической памятью в конференц-зале висит доска. |
| He felt that all of life could be found in the patterns and conflicts on the board. | Он считал, что шахматная доска, сражения и комбинации на ней - это зеркало жизни во всей её полноте. |
| In all the years I've been here, no one has ever come and asked to see the dart board. | За все годы, что я провел здесь, никто, заходя в бар, не требовал показать, где находится доска с дротиками. |
| Have you got a Ouija board handy? | А у вас есть под рукой спиритическая доска? |
| Tell me that's not our old spirit board. | Это что, наша спиритическая доска? |
| Nicholas Trent had the kid's board. | У Николоса Трента была доска Артура. |
| Passive Electromagnetic Board - In contrast to an active electromagnetic board this one does not contain the sensing technology in the board itself, but in the pen. | Пассивная электромагнитная доска в отличие от активной содержит сенсорную технологию не в самой доске, а в ручке. |