| Chalk, board, name. | Мел, доска, имя. |
| You're stiff as a board. | Ты деревянный, как доска. |
| It's my manifestation board. | Это моя доска визуализации. |
| It's called a vision board. | Это называется доска визуализации. |
| Go ahead and board. | Идите вперед и доска. |
| The board draws it here. | Эта доска его сюда и притягивает. |
| But he needs his board. | Но ему нужна его доска! |
| Trent had the board. | У Трента была доска. |
| This is a spelling board. | Это - доска для общения. |
| C. Bulletin board for authorized users | Электронная доска объявлений для зарегистрированных пользователей |
| Plus that murder board. | Плюс эта доска преступлений. |
| The major add-ons in this new version are the bulletin board service and the extended management capabilities. | Основными добавлениями в новой версии стали доска объявлений и широкие возможности для администрирования. |
| So a Russian Scrabble/Ouija board, then. | Итак русская доска для игры в скрабблс. |
| Why would I tell you, it's just a new board. | Перестань, это всего лишь доска. |
| We're going to need a dry erase board, a rope, three planks of wood and an Italian/English dictionary. | Нам нужны доска для надписей маркером, веревка, три деревянные доски и англо-итальянский словарь. |
| An iron and ironing board are also included in the room as well as a courtesy tray for making coffee or tea. | В номере также имеется утюг и гладильная доска и приборы для приготовления чая или кофе. |
| The large board (19×19,361 intersections) is often noted as one of the primary reasons why a strong program is hard to create. | Большая доска (19x19,361 пересечение) часто отмечается как основное препятствие на пути создания сильных го-программ. |
| The board is mentally linked to the Surfer and moves in response to his mental commands even when he is not in physical contact with it. | Доска связана с Сёрфером и контролируется силой мысли, даже когда он не находится с ней в физическом контакте. |
| This is the magnetically-levitating board that they mentioned in the commercial. | Эта магнитная парящая доска, упомянутая в рекламе. |
| The kitchen is equipped with microwave oven, refrigerator, kitchen-range, pots, tableware, table accessories, ironing board and iron. | На кухне имеются: микроволновая печь, холодильник, плита, кастрюли, посуда, столовые инструменты, гладильная доска с утюгом. |
| OHP projector, DVD/ VRC/ CD player, TV, writing board and block note are included into the price. | В цену входит - ОНР проектор, DVD/ VCR/ CD проигрыватель, письменная доска, блокнот, набор для письма. |
| Quartetto is a two-player abstract board game played on a common checkerboard that was invented in 2008 by Arty Sandler. | Квартет - это логическая игра для двух игроков, в которой используется обычная шашечная доска. Эта игра была придумана Арти Сэндлером в 2008 г. |
| Model base board is made like a cockpit table. | Подмодельная доска выполнена в стиле столика в кокпите яхты. |
| Next one don't hit that board is givin'up a special treat. | Следующий не бьет так, будто та доска заслуживает особого наказания. |
| I can't even confirm that this is the same cutting board - from the victim's kitchen. | Я не могу даже подтвердить, та ли это доска. |