| Danny can predict that within a few seconds after the board starts to move, the metronomes will undergo an irreversible change. | Дэни может предсказать, что через несколько секунд после того, как доска начнет двигаться, с метрономами произойдет необратимое изменение. |
| In addition, an Internet bulletin board had been set up to facilitate the exchange of information among the regional commissions. | Кроме того, для содействия обмену информацией между региональными комиссиями создана электронная доска объявлений в Интернете. |
| Usually, this means the board is full. | Обычно это значит что доска уже заполненна. |
| On request, a kettle, iron and ironing board, an additional bed or baby cot is available. | По предварительному запросу предоставляются чайник, утюг и гладильная доска, дополнительная или детская кровати. |
| White board, Educational products, and can be used as creative as you can. | Белая доска, продукция для образования, или использована по вашему изображению. |
| The "Private Bulletin board" section () and forums were created in March 2002. | В марте 2002 года появились «Доска частных объявлений» () и форумы. |
| You want me out Miriburo services, combat.ch significance, such as bulletin board services are not honest. | Вы хотите меня Miriburo услуг, combat.ch значения, такие как услуги доска объявлений, не честно. |
| The board has about 200 in operation But I wonder what alternatives there should be ~. | Доска имеет около 200 действующих Но я думаю, что альтернативы не должно быть ~. |
| This board has been removed during occupation of Taganrog (1941-1943). | Эта доска была снята в период оккупации Таганрога (1941-1943). |
| The memorial board was installed at the expense of the family of Fedorov. | Мемориальная доска была установлена за счёт средств семьи Фёдорова. |
| Say, strategic planning board is located on a chair. | К примеру, доска для стратегического планирования пока расположена на стуле. |
| An artist's palette, traditionally a thin wood board held in the hand, is used for holding and mixing paints of different colors. | Палитра художника, традиционно тонкая деревянная доска, держащаяся в руке, используется для удерживания и смешивания красок разных цветов. |
| The white board's always worked for me. | Для меня белая доска всегда работает. |
| It was a good board, and I like it. | Это была хорошая доска, я привык к ней. |
| Now what we need: A cutting board. | Теперь нам нужна... разделочная доска. |
| You see, we're like a bulletin board. | Понимаете, это как доска объявлений. |
| The board that was used to hold the bodies during the beheading is kept in Derby Museum. | Доска, которая использовалась во время обезглавливания для удержания тел, хранится в Музее и художественной галерее Дерби. |
| Middle board of this three-dimensional chess game: economic power among states. | Средняя доска этой трехмерной игры в шахматы: экономическая мощь государств. |
| The following is a typical layout of the Risk game board, with a table of the corresponding continent and territory names. | Ниже представлена типичная игровая доска с таблицей названий континентов и территорий. |
| The board, pieces, their positions and rules of movement are the same as for standard chess. | Доска, фигуры, их расположение и порядок перемещения соответствуют правилам классических шахмат. |
| So, the Go board actually represents an extremely complex and chaotic universe. | Таким образом, доска для го символизирует невероятно сложную и хаотичную вселенную. |
| You know, we got a vision board thing going. | У нас доска мечты в действии. |
| See, this bulletin board is for people that study... ufology. | Видите ли, это - доска объявлений для людей, которые изучают... уфологию. |
| You're getting flat as a board. | Ты стала плоской, как доска. |
| It was bigger than my board. | Она была больше, чем моя доска. |