| The report will focus on using XML with existing data exchange protocols, such as the Generic Statistical Messages for Central Banks, and existing dissemination formats, such as the IMF Dissemination Standards Bulletin Board. | Доклад будет посвящен использованию РМЯ с существующими протоколами обмена данными, такими, как статистические сообщения общего характера для центральных банков, и с существующими форматами распространения данных, такими, как доска объявлений МВФ по стандартам распространения. |
| SEA BATTLE GAME, PLAYING BOARD, PIECE, AND METHOD FOR PLAYING SAID SEA BATTLE GAME | ИГРА В МОРСКОЙ БОЙ, ИГРОВАЯ ДОСКА, ФИГУРА И СПОСОБ ВЕДЕНИЯ ИГРЫ В МОРСКОЙ БОЙ |
| What is that board over there? | Что это за доска? |
| There's an ironing board in the bathroom. | В ванной есть гладильная доска. |
| I need a backgammon board. | Мне нужна доска для нард. |
| I have a board. | У меня тоже есть доска. |
| Stiff as a board. | Жёсткий, как доска. |
| Her ouija board and... | Ее доска для вызова духов. |
| This board looks evil. | Эта доска выглядит зловеще. |
| The most difficult is the board on which to paint. | Самое трудное - это доска. |
| Dude, that's not your board. | Это не твоя доска! |
| It's a loose board. | Доска не плотно прибита. |
| Nice board, Shepherd. Bret, | Отличная доска, Шефард. |
| You do that work on the board? | Доска - твоих рук дело? |
| Nice board, kid. | Отличная доска, парень. |
| The board is just the conduit. | Доска - это просто туннель. |
| It's a board with dots on it. | Это доска с точками. |
| It's a board of accomplishments. | Это... доска достижений. |
| You have a bulletin board. | У тебя есть доска объявлений. |
| This board is the problem! | Это бардак, а не доска! |
| Now you need a smart board? | Теперь тебе нужна интеллектуальная доска? |
| Great board, Chief. | Отличная доска, шеф. |
| How's the board look, doctor? | Как выглядит доска, доктор? |
| I'm as flat as a board. | Я плоская, как доска. |
| Nice board, mate. | Классная доска, чувак. |