Примеры в контексте "Bit - Несколько"

Перевод

Примеры

Примеры: Bit — Несколько

• The idea relies on the following feature of various stream ciphers: the bit generator undergoes only few changes in its internal state before producing the next output bit.

  Идея опирается на следующую особенность различных потоковых шифров: генератор битов претерпевает лишь несколько изменений во внутреннем состоянии перед созданием следующего выходного бита.

• So, I guess the "former" bit was a bit premature.

  Похоже, назваться "бывшим" вором было несколько преждевременно.

• No, we're expanding the scope of the investigation a bit.

  Уже нет, мы несколько расширяем сферу расследования.

• And this is a bit hard to justify I think.

  И несколько сложно найти этому оправдание, я думаю.

• The pictures that came a bit later had a very simple reason.

  Картинки, появившиеся несколько позднее, возникли по одной простой причине.

• Well, your story, while colorful - was a bit rough.

  Ну, вот Ваша сказка, хотя и очень красочная, была несколько жестокой.

• It's just the bit between the factory and the freezers.

  Всего несколько между заводом и холодильниками.

• It's a bit personal, maybe, is what I mean.

  Это несколько личное, полагаю, вот что я имею в виду.

• It might look a bit different.

  Это может выглядеть несколько не обычно.

• Well, those apartments are a bit more expensive.

  Квартиры с видом на парк несколько дороже.

• In our view, the price that we have just paid for indefinite extension is a bit high.

  По нашему мнению, цена, которую мы только что заплатили за бессрочное продление действия Договора, несколько высока.

• I think Mr. Petrie's a bit upset.

  Думаю, мистер Петри несколько расстроен.

• Gentlemen, I've called you here to countersign my will, but circumstances have changed a bit.

  Господа, я вас звала для подписания завещания, но обстоятельства несколько изменились.

• I'll be back to question him in a bit.

  Я вернусь, чтобы задать ему несколько вопрсов.

• That's a bit simplistic, but yes.

  Это несколько упрощенно, но да.

• I've been a bit careless, I thought I made good decisions.

  Боюсь, я был несколько невнимателен, не сконцентрировался.

• There are just a few sensors behaving a bit strangely.

  Несколько датчиков ведут себя немного странно.

• But let me go back in time a bit.

  Но позвольте мне начать несколько издалека.

• Lieutenant, you look a bit tired this morning.

  Лейтенант, у вас несколько усталый вид с утра.

• Yes, well obviously that changes things a bit. Erm...

  Что ж, очевидно, все несколько изменилось.

• It's unimaginable and seems a bit infantile today, but it was a very stimulating, creative atmosphere.

  Теперь это кажется невообразимым и несколько фантастичным. Но это была чрезвычайно творческая атмосфера.

• I'm having a bachelorette party later tonight, and it seems my friends got a bit overzealous.

  Сегодня вечером у меня девичник, и, кажется, мои друзья несколько переусердствовали.

• Planet number five there is habitable, although a bit savage, somewhat inhospitable.

  Планета номер 5 пригодна для жизни хотя и диковата, и несколько негостеприимна.

• Mate, it may be a bit different, but that's what Janine does.

  Дружище, всё это несколько непривычно, но этим занимается Джанин.

• And, you know, you looked a bit overwhelmed when you talked to Mon-El.

  Знаешь, ты выглядела несколько подавленной после разговора с Мон-Элом.

Другие варианты перевода слова bit

• Немного
• Слишком
• Немножко
• Небольшой
• Укусил
• Бит
• Часть
• Укусила
• Чуточку
• Время
• Кусочек
• Малость