Примеры в контексте "Bishop - Епископ"

Перевод

Примеры

Примеры: Bishop — Епископ

• Bishop Belo, who previously had had responsibility for all of East Timor, will remain leader of the diocese based in Dili.

  Епископ Белу, который до этого отвечал за весь Восточный Тимор, будет по-прежнему возглавлять епархию, находящуюся в Дили.

• As General Secretary, Bishop Tutu pursued these goals with vigour and commitment.

  Будучи его генеральным секретарем, епископ Туту занимался этими задачами энергично и целеустремленно.

• Bishop Samuel Musabyimana was arrested in Nairobi on 26 April 2001 and was transferred immediately to the Tribunal's Detention Facility in Arusha.

  Епископ Самуэль Мусабиймана был арестован в Найроби 26 апреля 2001 года и немедленно переведен в Следственный изолятор Трибунала в Аруше.

• These negotiations are led by a group of mediators from civil society, including the Bishop of Bissau.

  Эти переговоры ведет группа посредников из числа представителей гражданского общества, в состав которой входит епископ Бисау.

• The alleged representatives of the Serb people (Bishop Artemije of Pristina and Momcilo Trajkovic) represent only themselves.

  Так называемые представители сербского народа (епископ Приштинский Артемий и Момчило Трайкович) представляют лишь самих себя.

• Among the individuals threatened were Matilde González of the Association for the Advance of Social Sciences and Bishop Alvaro Ramazzini of San Marcos.

  Среди тех, кто подвергался угрозам, были Матильде Гонсалес из Ассоциации по развитию общественных наук и епископ Альваро Раммаззини из Сан-Маркоса.

• It says Bishop Dutson is 5 feet, 6 inches tall, brown hair, portly girth.

  Здесь говорится, что епископ Датсон 5 футов и 6 дюймов ростом, каштановые волосы, полного телосложения.

• So, Bishop Onderdonk told a reporter that he hired you two to do all of his dirty work.

  Итак, епископ Ондердонк заявил репортёрам, что нанял вас, обоих, чтобы проделать всю грязную работу.

• Bishop, it appears to me I have misjudged you.

  Епископ, теперь я вижу, что недооценил вас.

• Come on, Dougal, the Bishop will be here soon.

  Идем, Дугал, епископ будет с минуты на минуту.

• Father Crilly, Bishop Brennan's here.

  Отец Крилли, прибыл епископ Бреннан.

• Bishop, I wouldn't do that.

  Епископ, я бы не стал будить его.

• The... Bishop has cleared my visit with you, I take it.

  Ведь... епископ одобрил мой визит к вам, как я понимаю.

• In that case, I'm sure the Bishop will approve.

  В таком случае, епископ наверняка это одобрит.

• Bishop Jón Ragnarsson with the morning sermon.

  Епископ Джин Рагнарссон с утренней проповедью.

• This is Bishop Renauld, from Provence.

  Это епископ Ренальд, из Прованса.

• Perhaps Bishop Dutson was right after all.

  Возможно, епископ Датсон был все-таки прав.

• Bishop Dutson, his wife and child lying slaughtered by Indians beside a river.

  Епископ Датсон, его жена и ребенок лежали мертвые, убитые индейцами на берегу реки.

• Bishop Parsons phoned you this morning after the last colloquium session.

  Епископ Парсонс звонила вам этим утром, после последнего собрания на семинаре.

• Before him, Bishop Desmond Tutu, who personally experienced racism, and Special Rapporteurs Jean Ziegler and John Dugard made similar statements.

  До него с аналогичными заявлениями выступали епископ Десмонд Туту, который лично сталкивался с расизмом, и специальные докладчики Жан Зиглер и Джон Дугард.

• Bishop Artemije considered the Kosovo settlement proposal entirely unacceptable, in whole or in part.

  Епископ Артемий указал, что предложение об урегулировании в Косово является абсолютно неприемлемым - как в целом, так и в отдельных его частях.

• She was then cross examined by the chancellor of the Bishop of London, Edmund Bonner.

  После этого ее допросил лондонский епископ Эдмунд Боннер.

• About 100 years later, Bishop João Gomes Ferreira (1887-1897), a missionary and the Bishop of Cochin, took initiative to re-erect the Cathedral and commenced the plan of its construction.

  Примерно 100 лет назад, епископ Д. Жуан Гомес Феррейра (1887-1897), миссионер и епископ города Кочин, взял на себя инициативу воздвигнуть собор и начал планировать его строительство.

• If Bishop Brennan told us to go to the cinema and protest again.

  Если бы зашел епископ Бреннан и приказал нам снова идти в кино и протестовать.

• In December Bathurst's father, the Bishop of Norwich, received a summons from the Foreign Secretary, Richard Wellesley, to attend him at Apsley House, where Wellesley informed the Bishop of his son's disappearance.

  В декабре отец Батерста, епископ Норвича, получил записку от министра Ричарда Уэлсли с просьбой посетить его в Эпсли-хаус, где Уэлсли сообщил епископу об исчезновении сына.

Другие варианты перевода слова bishop

• Бишоп
• Бишопа
• Слон
• Бишопом
• Бишопу
• Bishop
• Бишопе
• Архиепископа
• Архиерей
• Архиепископ
• Владыки

Слово bishop в словаре

Bishop — Епископ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова