Английский - русский
Перевод слова Bishop
Вариант перевода Епископ

Примеры в контексте "Bishop - Епископ"

Примеры: Bishop - Епископ
Bishop Marcello Semeraro, will act as secretary for the group. Епископ Марчелло Семераро, будет выступать в качестве секретаря этой группы.
A significant number of Norman barons objected to dividing Normandy and England, and Bishop Odo supported Robert's claim to the English throne. Значительное число баронов было против деления Нормандии и Англии, после чего епископ Одо поддержал Роберта в претензиях на английский престол.
The first Bishop of Castello was invested in 1091. Первый епископ Кастелло занял свою должность в 1091 году.
In light of this, the Bishop of Pamplona granted García his church's treasure to fund his government against Ramiro's pretensions. Для борьбы за независимость епископ Памплоны предоставил Гарсии сокровища своей церкви, чтобы финансировать его действия против Рамиро.
In ecclesiastical matters, Bishop Bruno actively sought to reform the ecclesiastical administration. В церковных делах епископ активно пытался реформировать церковное управление.
Amongst its leaders were James, the High Steward of Scotland and Robert Wishart, Bishop of Glasgow. Среди его сторонников были Джеймс Стюарт, лорд-стюард Шотландии, и Роберт Уишарт, епископ Глазго.
It took some time before a Bishop of Lithuania was appointed because of various conflicts of interest. Ввиду различных конфликтов интересов, потребовалось некоторое время, прежде чем был назначен епископ Литвы.
The Bishop of Rome hath no jurisdiction in this Realm of England. Епископ Рима не имеет никаких прав в Английском королевстве.
Bishop Benno of Piacenza accused Benedict of "many vile adulteries and murders". Бониций, епископ Сутри, обвинял Бенедикта в «подлых прелюбодеяниях и убийствах».
However, in October 1943 the Bishop ordered her to put it in writing. Однако, в октябре 1943 года епископ приказал Люсии записать её, что она и сделала.
In 1959 in Uganda was sent Bishop Nicolas, Metropolitan of Kampala and the entire East Africa. В 1959 году в Уганду был направлен епископ Николай, митрополит Кампальский и всей Восточной Африки.
The inaugural function was attended by cardinals, bishops and a large audience when Bishop Schoepfer recorded the universal value of the gift. На первом мероприятии присутствовали кардиналы, епископы и большая аудитория, когда епископ записал универсальную ценность грота.
Some, including Bishop Nicetas Budka, perished in Siberia. Некоторые, например епископ Никита Будка, исчезли в Сибири.
His Eminence, Bishop Naius Germanius. Его преосвященство, Епископ Най Германий.
Bishop Germanius. Welcome to Britain. Епископ Германиус, добро пожаловать в Британию.
The Bishop said you'd be five minutes. Епископ сказал, что вы вернетесь через 5 минут.
Furthermore, the Bishop of Urgell is ex officio one of the two Co-Princes of Andorra. Епископ Урхеля, вместе с президентом Франции, является одним из двух князей-соправителей Андорры.
Bishop and witch-hunter Peter Binsfeld believed that Belphegor tempts by means of laziness. Епископ и охотник на ведьм Питер Бинсфельд утверждал, что Бельфегор соблазняет с помощью лени.
Vanua Lava was first explored by New Zealand Bishop George Augustus Selwyn in 1859. Остров Вануа-Лава впервые исследовал новозеландский епископ Джордж Огастус Селиуин в 1859 году.
On October 5, 1916 Sarapul and Elabug Bishop, Vicar of the Vyatsky Diocese. С 5 октября 1916 - епископ Сарапульский и Елабужский, викарий Вятской епархии.
July 25, 2000, the church was consecrated by Bishop Sergius (Sokolov). 25 июля 2000 года церковь освятил епископ Сергий (Соколов).
Giovanni Delfin (1529-1584), Bishop of Brescia and Torcello. Джованни Дельфин (1529-1584), епископ Брешии и Торчелло.
From 13 June 1873, Bishop Tambovsky and Shatsky. С 13 июня 1873 года - епископ Тамбовский и Шацкий.
Stephen's brother, Henry of Blois, Bishop of Winchester and one of the king's main supporters, had recently been appointed papal legate. Брат Стефана Генрих Блуаский, епископ Винчестерский и один из главных сторонников короля, недавно был назначен папским легатом.
Bishop, I have seen first-hand how this movement has grown. Епископ, я был свидетелем тому, как это движение выросло.