Примеры в контексте "Behind - В прошлом"

Перевод

Behind

Английский → русский, вариантов перевода: 17

В прошлом

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Behind — В прошлом

This man was behind the police academy bombing last month in Kabul, which killed 189 people.

Он стоит за бомбардировкой полицейской академии в прошлом месяце в Кабуле. Погибло 189 человек.
We were hoping to talk to you about the body that was found behind your building last month.

Мы надеялись поговорить с вами о теле, найденном за вашим домом в прошлом месяце.
My cat Caesar, had one of his Whiskers behind the monitor of my computer last year.

Мой кот Цезарь в прошлом году оставил свой ус за монитором моего компьютера.
Well, that stuff's behind me now, so...

Ну, все это для меня в прошлом, так что...
Look, let's put the past behind us.

Слушай, давай оставим все в прошлом.
You need to just put this behind you.

Тебе просто нужно оставить это в прошлом.
But you left all of that behind.

Но ты оставил все это в прошлом.
Some of it we can't leave behind.

Не всё можно оставить в прошлом.
Best thing for me to do, put it all behind me.

Лучшее, что я мог сделать - оставить все в прошлом.
I've put all of that behind me.

Я оставлю все это в прошлом.
Now we can put this thing with Tansy behind us.

Теперь мы можем оставить неприятность с Тэнзи в прошлом.
I can't put this behind me.

Я не могу оставить это в прошлом.
Because I thought that was behind us.

Поскольку я думала, что это в прошлом.
I almost had it all behind me.

Я почти оставил всё в прошлом.
Societies advance by selecting and perpetuating positive, human aspects of their culture while leaving behind discriminatory and constraining elements".

Общество движется вперед, в своем развитии отбирая и закрепляя положительные, гуманные аспекты своей культуры, и оставляя в прошлом элементы дискриминации и ограничений".
Nevertheless the project is behind the work plan proposed by the core group meeting last year.

Тем не менее в осуществлении проекта отмечается отставание от графика, предложенного на совещании основной группы в прошлом году.
The time for disorganized international cooperation and unilateral conditionality's is behind us.

Время дезорганизованного международного сотрудничества и выдвижения односторонних условий осталось в прошлом.
Pakistan has also explained the rationale behind its own nuclear tests on several occasions in the past.

Пакистан уже не раз в прошлом объяснял причины, побудившие его провести ядерные испытания.
Both sides agreed to put their previous difficulties behind them and continue to engage in dialogue.

Обе стороны согласились не возвращаться к проблемам, которые имели место в прошлом, а продолжать их диалог.
My weaving days are behind us.

Мои ткацкие дни - в прошлом.
All that is behind me, you know that.

Я оставил всё в прошлом, и ты это знаешь.
That's behind me now, Dr. Bowers.

Это уже в прошлом, доктор Бауэрс.
I think that'll be the best way for us to put it behind us.

Я думаю, лучшим решением для нас будет оставить это в прошлом.
He got mixed up with some bad people, made some terrible decisions, but that was behind him.

Он связался с плохими людьми, совершал плохие поступки, но это в прошлом.
Let's just get through this closing and this whole financial mess will be behind us.

Лишь бы пережить это закрытие И этот финансовый беспорядок останется в прошлом.

Другие варианты перевода слова behind

Все переводы слова behind

Слово behind в словаре

Behind — Сзади

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом behind

Фразовые глаголы со словом behind

Пословицы со словом behind

if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!