| There is so much good work just beginning. | Столько замечательной работы только начинается. |
| Your journey's just beginning. | Твоё путешествие только начинается. |
| And this war is only beginning. | И эта война только начинается. |
| We're just beginning. | У нас всё только начинается. |
| I'm afraid the scary's just beginning. | Боюсь, кошмар только начинается. |
| This is only the beginning! | Как раз сейчас все только начинается. |
| The forum is beginning. | О, собрание начинается. |
| Is the second act beginning already? | Что, начинается второй акт? |
| This is just beginning. | У меня все только начинается. |
| I'm beginning phase two of my teaching program today... | Начинается второй этап моей программы... |
| Well, the real jobs only just beginning. | Настоящая работа, только начинается. |
| Our adventure is just beginning. | Наше приключение только начинается. |
| However, the situation is gradually beginning to improve. | Однако постепенно положение начинается улучшаться. |
| Date (week beginning) Activity | Дата (с которой начинается неделя) |
| ~ It's already beginning... | Ну вот, начинается. |
| What a good beginning of a new year. | Хорошо начинается Новый Год. |
| Your new life is just beginning. | Твоя новая жизнь только начинается. |
| No. It's just beginning. | Нет, только начинается. |
| "The end starts at the beginning." | Конец начинается с самого начала. |
| UNICEF's role begins at the beginning, with education. | Роль ЮНИСЕФ начинается с просвещения. |
| but the fun's only just beginning. | Но ведь веселье только начинается. |
| Systematized study of the hypothetic Tiwanaku culture is actually just beginning. | Систематизированное изучение гипотетической тиванакской культуры фактически только начинается. |
| A mile and a half, and the real test is just beginning. | Полторы мили пройдено, настоящее испытание только начинается. |
| We're now beginning our final descent into Los Angeles international Airport. | Внимание, начинается посадка в аэропорт Лос-Анджелеса. |
| Other delegations proposed amendments, concerning in particular the beginning of the term of limitation and suspension thereof. | Другие делегации предложили изменения, в частности касающиеся момента, с которого начинается исчисление срока исковой давности и приостановление исчисления этого срока. |