Примеры в контексте "Before - Передо"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Передо

• You are a fire before me, I am strong water before you.

  Вы передо мной есть лютый огонь, я перед вами - сильная вода.

• Now I shall see him kneel before me... before I let him die.

  Теперь я увижу, как он становится на колени передо мной... прежде, чем я позволю ему умереть.

• You've been in front of me before.

  Вы уже были передо мной раньше.

• You've apologized to me before.

  И ты извинялся передо мной раньше.

• I saw my life flash before my eyes.

  Передо мной промелькнула вся моя жизнь.

• You'll kneel down before me.

  Ты даже встанешь передо мной на колени.

• Outstanding. I'll just shut my eyes and let you place it before me.

  Пожалуй, закрою глаза и дам тебе возможность поставить его передо мной.

• By the break-up drama unfolding before me, I assume you've met Haley.

  Судя по тому, что передо мной разворачивается такая драма, я полагаю, ты уже познакомилась с Хейли.

• I can see quite clearly the man before me now.

  Вот теперь я весьма ясно вижу, что за человек передо мной.

• Ariadne, I cannot express how saddened I am that you stand before me in these circumstances.

  Ариадна, не могу выразить, как я опечалена тем, что ты стоишь передо мной при таких обстоятельствах.

• Enough to come here and stand before me now.

  Достаточно крепки, чтобы прийти сюда и сесть передо мной.

• You'll appear before me tomorrow morning at 10:00.

  Вы предстанете передо мной завтра утром в 10:00.

• Make peace with Arthur, but I will not rest until all of Camelot bows before me.

  Мирись с Артуром, но я не остановлюсь до тех пор, пока Камелот не преклонится передо мной.

• there was a curious shadow before me.

  там была какая-то тень передо мной.

• How is it he stands before me?

  Как он может стоять передо мной?

• I am reminded of the first time you stood before me in this office, a savage in chains.

  Я помню когда ты первый раз стоял передо мной в этом месте, дикарем в цепях.

• Grovel before me and take my orders...

  Пресмыкаться передо мной и выполнять мои приказы!

• Guess who woke up right before I did?

  Угадай, кто проснулся сразу передо мной?

• Is this a mirage sitting before me?

  Это что мираж передо мной сидит?

• It's like that, except the footsteps lie before me.

  Со мной сейчас то же самое, только следы передо мной.

• Well, you can hardly be my eyes and ears there if you're standing before me.

  Ну, едва ли ты можешь быть моими глазами и ушами там, если ты стоишь здесь передо мной.

• As long as they believe that they're playing the legend and not the creaky tin man standing before me...

  До тех пор, пока они верят, что играют с легендарным и совсем еще не дряхлым человеком, стоящим передо мной сейчас...

• See how your master cowers before me!

  Смотрите, как ваш хозяин склонился передо мной!

• Thirteen years it's been, and yet... here you stand before me as though it were only yesterday.

  Минуло тринадцать лет и вот... вы стоите передо мной, как будто мы расстались лишь вчера.

• Just thinking about all that money there, before me, I felt dizzy.

  При мысли о всех этих деньгах, лежавших прямо передо мной, у меня закружилась голова.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился