Примеры в контексте "Before - Передо"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Передо

• I got about 50 feet out, when suddenly the great beast appeared before me.

  Я прошел примерно 15 метров, когда неожиданно огромный зверь появился передо мной.

• 'Cause I know the path is laid out before me now.

  Потому что дорожка стелится передо мной.

• If you can reach it before me.

  Если вы можете достичь его передо мной.

• But there was somebody there just before me.

  Но кто-то был там прямо передо мной.

• The son of Jor-El has already knelt before me.

  Сын Джор-Эла преклонил колено передо мной.

• There's no shame in kneeling before me.

  Не зазорно преклонить передо мной колени.

• You know, when Charles was about 16 years old, he stood up before me and he said...

  Знаете, когда Чарльзу было около 16 лет, он предстал передо мной и сказал...

• I have before me a complete report on the Iron Man weapon, compiled by Colonel Rhodes.

  Передо мной полный рапорт об оружии Железный Человек, составленный полковником Роудсом.

• Others before me have spoken of the tragic humanitarian and environmental damage caused by anti-personnel mines.

  Другие выступавшие передо мною ораторы говорили о трагическом гуманитарном и экологическом ущербе, который наносят противопехотные мины.

• I have the report before me, which is very long and contains 127 pages with different parts.

  Передо мной очень длинный доклад на 127 страницах, состоящий из различных частей.

• I have before me GESAMP's latest report entitled "A Sea of Troubles".

  Передо мной лежит последний доклад ГЕСАМП, озаглавленный «Море невзгод».

• Right here before me we have a sinner, Lord, who's ready to accept you into her heart.

  Здесь передо мной - грешница, Господи, которая готова впустить Тебя в свое сердце.

• Mister Ringle will be held responsible directly before me.

  Герр Рингле отвечает за это лично передо мной.

• You're held responsible directly before me for this.

  Отвечаешь за это передо мной лично, Маркус.

• Previous life just flashed before me.

  Моя прошлая жизнь промелькнула передо мной.

• The ramp was before me... slick... bright.

  Передо мной был склон... скользкий... он блестел.

• All that matters is the woman I love stands before me once again.

  Важно лишь то, что любимая женщина вновь стоит передо мной.

• CEOs of Fortune 500 companies tremble before me.

  Директора крупнейших компаний дрожат передо мной.

• I saw what was before me.

  И я увидел будущее, как будто земля разверзлась передо мною.

• Especially with such inspiration before me.

  Тем более, когда передо мной такая муза.

• Sadly, the man responsible stands before me.

  Печально, но ответственный за это стоит прямо передо мной.

• And before me, the sea was starting to rise.

  И прямо передо мною поднялась волна.

• What he saw was himself standing before Savitar... and me.

  И он увидел себя, он стоял перед Савитаром... и передо мной...

• Bring glory to this hero before me.

  Восславь этого героя, сидящего передо мной.

• For the first time you are presented for review in this forum... before me and before the German people.

  Впервые вы представлены для обозрения на этом съезде... передо мной и перед Германским народом.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился