Примеры в контексте "Baghdad - Багдада"

Перевод

Примеры

Примеры: Baghdad — Багдада

• Today's announcement from Baghdad and also the continuing restrictions on the work of IAEA are deeply disturbing.

  Сегодняшнее решение Багдада, а также сохраняющиеся ограничения на деятельность МАГАТЭ вызывают глубокое беспокойство.

• On 8 December, Council members were briefed by Mr. Richard Butler, Executive Chairman of the Special Commission, regarding his next visit to Baghdad.

  8 декабря Исполнительный председатель Специальной комиссии г-н Ричард Батлер информировал членов Совета о своем предстоящем посещении Багдада.

• The majority among them were male Iraqis working in the Baghdad area.

  Большинство из них - иракцы, работавшие в районе Багдада.

• The Filipino employees were flown from Baghdad to Amman on 18 August 1990.

  Сотрудники-филиппинцы вылетели из Багдада в Амман 18 августа 1990 года.

• The employee returned to Copenhagen on a flight from Baghdad via Frankfurt.

  Он возвратился в Копенгаген самолетом из Багдада через Франкфурт.

• So, with Baghdad's fall, Schröder began to send conciliatory signals to Washington and London.

  Поэтому после падения Багдада Шредер начал посылать сигналы примирения в Вашингтон и Лондон.

• He continues to receive reports referring to an execution campaign taking place in Abu Ghraib prison near Baghdad.

  Он продолжает получать сообщения о кампании казней в тюрьме Абу-Граиб недалеко от Багдада.

• A report on the outcome of this visit to Baghdad is attached.

  Отчет о результатах посещения Багдада прилагается к настоящему письму.

• As a result, it was required to evacuate its diplomats from Baghdad.

  В результате этого ей пришлось эвакуировать своих дипломатов из Багдада.

• The behaviour of the Baghdad authorities has given rise to strong suspicions in this regard.

  Поведение властей Багдада вызывает в этой связи сильные подозрения.

• An estimated 25 per cent of Baghdad residents remain disconnected from the water supply network.

  По оценкам, 25 процентов жителей Багдада по-прежнему отключены о системы водоснабжения.

• Most of the returnees were from Baghdad and Diyala Governorates.

  Большинство возвращенцев были из мухафаз Багдада и Дияла.

• The International Zone, and Baghdad International Airport where UNAMI has a permanent presence, are subject to occasional indirect fire attacks.

  Международная зона и международный аэропорт Багдада, где МООНСИ поддерживает постоянное присутствие, периодически подвергаются неприцельным обстрелам.

• An increasing number of children are unable to attend school, particularly in the Baghdad area.

  Все большее число детей не могут посещать школу, особенно в районе Багдада.

• The campaign targeted underprivileged urban areas in Baghdad.

  Кампания была нацелена на неблагоприятные городские районы Багдада.

• To strengthen the profile of the Kirkuk office, it is proposed to redeploy one P-3 Political Affairs Officer position from Baghdad to Kirkuk.

  Для укрепления структуры отделения в Киркуке ему предлагается передать из Багдада одну должность сотрудника по политическим вопросам (С-3).

• The planned excavations in Salman Pak, 15 km south of Baghdad, were postponed for security reasons.

  Запланированные раскопки в Салман-Паке, в 15 км к югу от Багдада, были отложены по соображениям безопасности.

• Mr. Ouabed was later transferred to the airport of Baghdad where he was handed over to American officials.

  Затем г-н Уабед был перевезен в аэропорт Багдада и передан американским официальным лицам.

• 'Cause when you came back from Baghdad, I knew.

  Потому что, когда ты вернулась из Багдада, я знал.

• Looks like we'll be nursing this platoon all the way into Baghdad.

  Похожим, что мы будем нянчится С этим взводом всю дорогу до Багдада.

• My money is we won't be in the assault to Baghdad.

  Я поставлю деньги, что мы не будем участвовать в штурме Багдада.

• They say they're from Baghdad.

  Они говорят, что они из Багдада.

• You know, I come from Baghdad.

  Ты знаешь, я приехать из Багдада.

• You haven't said two words since Baghdad.

  Ты не сказал и двух слов с самого Багдада.

• Hundreds he wrote to George Tenet, demanding you be reassigned home from Baghdad.

  Сотни писем, которые он писал Джорджу Тенету, с требованием вернуть тебя из Багдада.

Другие варианты перевода слова baghdad

• Багдаде
• Багдад
• Багдадский
• Багдадском
• Багдадского
• Багдадом
• Багдаду
• Багдадскому
• Багдадское
• Багдадская
• Baghdad