I went out and got a bag, so he could try with the bag on. |
Тогда я принес пакет, и он засунул в него ноги. |
It comes in a bag, goes out in a bag. |
Из пакета выходит, в пакет возвращается. |
At the completion of the chemical evidence sealing process, each sample container should be placed into a sealable plastic bag. This plastic bag is considered the second level of containment. |
По завершении процедуры опечатывания химических доказательств каждый контейнер с пробами следует поместить в герметичный пластиковый пакет, который рассматривается как второй уровень защиты. |
Then they put this very thin bag in, the thinnest bag in the world. |
Складывает все в самый маленький в мире пакет. |
Heavyset guy pulls a large bag out of the back, And when he comes out, he doesn't have the bag anymore. |
Грузный мужик вытащил из багажника большой пакет, а когда вернулся, то был уже налегке. |
All right, fine, I'll get another bag then. |
Ладно, ничего, я возьму другой пакет в таком случае. |
I need you to empty your purse into the trash bag. |
Мне нужно, чтобы ты сложила вещи из сумки в этот мусорный пакет. |
And... a bag of ice. |
А также... пакет со льдом. |
Surprisingly, it'll only cost half a cent more per bag so it's definitely doable. |
И неожиданно, это будет стоить всего на полцента больше за пакет так что это определенно выполнимо. |
Or a bag of frozen vegetables are even better. |
Или пакет замороженных овощей будет даже лучше. |
And all of a sudden, this plastic bag was extremely beautiful to me. |
Так, совершенно неожиданно, этот полиэтиленовый пакет стал для меня очень красивым. |
Says my reasonable friend who's on her second bag of marshmallows. |
Сказала моя здравомыслящая подруга, доедая второй пакет зефира. |
That's a nice bag of candy you've got. |
Какой у тебя классный пакет конфет. |
A big bag with one cookie in it. |
Большой пакет, с одной печенькой внутри. |
That's better than a paper bag. |
Держи. Это получше, чем бумажный пакет. |
And that ten-pound bag of potatoes costs... $400. |
И пакет с десятью фунтами картошки стоит... 400 долларов. |
Because a five-pound bag should only cost $200. |
Потому что пятифунтовый пакет должен стоить всего 200 долларов. |
I brought a bag in case anyone needs to puke. |
Я принес пакет, если кому-нибудь нужно будет проблеваться. |
Put them into a bag with a bunch of ether. |
И он брал пятерых и клал их в полиэтиленовый пакет. |
I wrapped his body in a plastic bag. |
Я завернул его тело в полиэтиленовый пакет... |
I've renamed it the bag of eternal shame. |
Я переименовал ее в пакет вечного стыда. |
It would be a sacred ceremonial cloth, not a paper bag. |
Это должна быть священная церемониальная ткань, а не бумажный пакет. |
She gave Bethany a whole lot more than a bag of chips. |
Она дала Бетани больше чем пакет чипсов. |
Take Justin's bag of candy and pour it into Stewie's. |
Пересыпьте конфеты из пакета Джастина в пакет Стьюи. |
She's still got that package in her shoulder bag. |
Пакет все еще у нее в сумке. |