John, there's plastic bag in the pocket at the back of the seat. |
Джон, в кармане сиденья есть пластиковый пакет. |
Okay... I need you to go into the bag and take one of the pills. |
Слушай, сейчас ты достанешь пакет и примешь одну таблетку. |
Just make sure you remove the bag from the refrigerator one hour before cooking. |
Не забудьте достать пакет из холодильника Неплохо, правда? за один час до готовки. |
I saved all my scraps in a bag for you. |
Я сложила все свои объедки в этот пакет для тебя. |
The price of a bag goes up by half. |
Цена за пакет пойдет вполовину меньше. |
Two suits for dry-clean and a bag of whatnot. |
Два костюма в химчистку и пакет всего прочего. |
Take that waterproof bag, you would put the pass inside. |
Вот тебе непромокаемый пакет, в него положишь талон. |
You killed a girl in my basement and put a plastic bag over her head. |
Ты убила девушку у меня в подвале, одела ей пластиковый пакет на голову. |
We just sucked the last bag. |
Боюсь, только что выхлебали последний пакет. |
A man putting a bag into a bin across the street. |
Мужчину, выбрасывающего пакет в мусорный бак через улицу. |
Please. Why don't you check the paper bag, Emily Post. |
Почему бы тебе не проверить бумажный пакет, Эмили Пост. |
The bag and the dog, they go together. |
Пакет и собака идут рука об руку. |
She means a bag of nickels. |
Она имеет в виду пакет 5-центовых монет. |
I held the bag over that woman's head, Kay. |
Я держал пакет на голове той женщины, Кей. |
Maybe, but that's a bag completely filled with bacon. |
Возможно. Но это пакет с беконом. |
I had to breathe into a homeless guy's liquor bag. |
Пришлось дышать в пакет из-под спиртного какого-то бездомного. |
Take this phone and put it in a large bag and fill it with rice. |
Возьмите телефон и положите его в большой пакет, наполненный рисом. |
Once you slide that bag my way, I will take it and walk away. |
Как только ты подтолкнёшь этот пакет в мою сторону, я уйду. |
Mom, I want to help you with the bag. |
Мама, я хочу помочь тебе нести пакет. |
They give you a bag of the bedbugs they killed. |
Они дали тебе пакет с клопами, которых убили. |
We have a little trash bag now. |
Теперь у нас есть маленький пакет для мусора. |
Let me get a bag for you to breathe into. |
Давайте я принесу вам пакет, подышите в него. |
I had a banana and a bag of chips yesterday. |
Половинку банана, вчера еще пакет чипсов был и... |
That's impossible 'cause that's a brand-new bag. |
Это невозможно, потому что это совершенно новый пакет. |
Check out my new... empty bag. |
Смотри, я купил... пустой пакет. |