| The third type uses lactoferrins, which are present in neutrophil granules and remove essential iron from bacteria. | При третьем типе используются лактоферрины, которые присутствуют в гранулах нейтрофилов и удаляют необходимое железо из бактерий. |
| The submerged roots of the vegetables combined have a large surface area where many bacteria can accumulate. | Корни овощей, погруженные под воду, имеют большую площадь поверхности, где может накапливаться много бактерий. |
| The PEP carboxylase enzyme is present in plants and some types of bacteria, but not in fungi or animals (including humans). | ФЕП-карбоксилаза присутствует в растениях и некоторых видах бактерий, но отсутствует у грибов или животных (включая человека). |
| Ferdinand Cohn is said to be a founder of bacteriology, studying bacteria from 1870. | Основателем бактериологии считается Фердинанд Кон, занимавшийся изучением бактерий с 1870 года. |
| These genes may be transferred from non-disease-causing bacteria to those that do cause disease, leading to clinically significant antibiotic resistance. | Эти гены могут быть перенесены от не болезнетворных бактерий к тем, которые действительно вызывают болезни, что приводит к клинически значимой резистентности к антибиотикам. |
| The most virulent form of the bacteria will be ready for release in half a Spiridon day. | Наиболее опасная форма бактерий будет готова к выпуску через пол спиридонских дня. |
| They are to report here immediately for protective treatment prior to release of bacteria. | Они должны немедленно прибыть сюда для защитной обработки перед выпуском бактерий. |
| Viyo increases the number of good bacteria which support natural defences. | Именно там Viyo увеличивает число полезных бактерий, укрепляющих систему естественной защиты организма. |
| Due to its residual effect FOR 78 is used both for preventive purposes and directly for the elimination of bacteria. | Благодаря своему остаточному действию, FOR 78 используется как в профилактических целях, так и непосредственно для уничтожения бактерий. |
| No way to fend off bacteria. | Ее нельзя защитить от всех бактерий. |
| No tumors, no drugs, no bacteria. | Никаких опухолей, наркотиков, бактерий. |
| These ducts are a... Breeding ground for bacteria and microbes. | Эти вентиляционные каналы являются... рассадником бактерий и микробов. |
| She discovered a way to make fuel from bacteria. | Она открыла способ создания топлива из бактерий. |
| And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule. | Также у бактерий есть рецептор на поверхности их клетки, которому молекула подходит, как ключ к замку. |
| The left-hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria. | Левые части молекул идентичны для каждого вида бактерий. |
| In bacteria, spacer DNA sequences are only a few nucleotides long. | У бактерий спейсерные участки ДНК состоят лишь из нескольких нуклеотидов. |
| This region is homologous to cholesterol-dependent cytolysins from Gram-positive bacteria. | Эта область гомологична холестеролзависимым цитолизинам из грамположительных бактерий. |
| Some experts suggested that the oil eating bacteria may have caused health issues for residents of the Gulf. | Некоторые эксперты предположили, что резкое нарастание численности бактерий может повлечь за собой проблемы со здоровьем у жителей побережья залива. |
| There are more bacteria than any other life form. | Видов бактерий больше, чем всех остальных форм жизни. |
| I've told you that bacteria do have all these social behaviors, they communicate with these molecules. | Я уже сказала, что у бактерий есть социальное поведение, они общаются с помощью этих молекул. |
| Deoxycholic acid is one of the secondary bile acids, which are metabolic byproducts of intestinal bacteria. | Дезоксихолевая кислота - одна из вторичных желчных кислот, которые являются побочным продуктом метаболизма кишечных бактерий. |
| This helps to prevent the growth of bacteria and fungal spores on the ants and inside their nest. | Это сдерживает рост бактерий и спор грибков на муравьях и в их гнёздах. |
| One of the several unique characteristics of gram-negative bacteria is the structure of the bacterial outer membrane. | Одна из нескольких уникальных характеристик грамотрицательных бактерий - это структура внешней клеточной мембраны. |
| And I tried those one by one by one, looking for the bacteria that would convince corals to settle and attach. | Я протестировала их одну за другой в поисках бактерий, которые убедят кораллы остаться и закрепиться. |
| My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert. | Моё решение - стена из песчаника, сделанная из бактерий и затвердевшего песка, и протянувшаяся вдоль пустыни. |