If chicken had no bacteria it would be tasteless. |
Если бы в курице не было бактерий, она была бы безвкусной. |
Acinetobacter is a gram-negative bacteria that causes pneumonia or bloodstream infections in critically ill patients. |
Мультирезистентные ацинетобактеры (Acinetobacter) Acinetobacter - род грамотрицательных бактерий, являющихся возбудителями пневмонии или инфекций кровотока у критически больных пациентов. |
Deadly space worm, viruses and bacteria. |
Смертельно опасных космических червей и несчетное количество вирусов и бактерий. |
The study shows that decaBDE biodegradation in soil and other environmental compartments can be influenced by the types of bacteria present. |
Исследование показывает, что на биодеградацию дека-БДЭ в почве и других природных объектах может повлиять тип присутствующих бактерий. |
For example, there is a new understanding of bacteria growth patterns, which can be used to create synthetic gene circuits for biological scaffolds. |
Например, имеется новое понимание схем роста бактерий, которое может использоваться в создании синтетических генных цепей для биологических каркасов. |
Simultaneous multiple bacteria fingerprinting technology has progressed, in part through applications of nanotechnology and photonics. |
Достигнут прогресс в развитии технологии одновременного фингерпринтинга нескольких бактерий, частично за счет применения нанотехнологий и фотоники. |
We reckon 75% of the bacteria in the tummy have not yet really been identified as separate species. |
75% бактерий в нашем животе ещё не идентифицированы как отдельные виды. |
There's so much bacteria on those floors. |
Так много бактерий на полу, берегись. |
They leave behind a lot of bacteria, saliva. |
Они оставляют много бактерий, слюны. |
So, the teeth and gums are havens for bacteria and sepsis. |
А зубы и десны - это пристанище бактерий и сепсиса. |
Here, more, but different bacteria thrive in a similar way. |
Здесь бактерий даже больше, но они принадлежат к другому виду. |
The bathroom also tested positive for five different types of pathogenic bacteria. |
Также в ванной нашлись пять различных типов патогенных бактерий. |
I have seasonal allergies, and this is a breeding ground for dust mites and bacteria. |
У меня сезонная аллергия, и это рассадник для пылевых клещей и бактерий. |
There's no evidence of any known bacteria or virus. |
Не было обнаружено каких-либо бактерий или вируса. |
But I can settle for visually determining the number of unique bacteria. |
Но меня удовлетворит и простой осмотр количества уникальных бактерий. |
Chemo wipes out some of the bacteria, she feels a little better. |
Химиотерапия убивает часть бактерий, ей становится немного лучше. |
I heard your mama has more bacteria per square inch |
Я слышала на квадратном сантиметре твоей мамы бактерий больше, чем под сиденьем унитаза. |
And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore. |
А ведь от определенных бактерий у нас уже нет действенных способов избавляться. |
Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. |
Грибам не нравится гнить от бактерий, так что наши лучшие антибиотики получены с помощью грибов. |
We're not the first ones to have to protect ourselves from some bacteria. |
Мы не первые, кому нужно защищаться от некоторых бактерий. |
We're not the first ones to have to protect ourselves from some bacteria. |
Мы не первые, кому нужно защищаться от некоторых бактерий. |
My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert. |
Моё решение - стена из песчаника, сделанная из бактерий и затвердевшего песка, и протянувшаяся вдоль пустыни. |
And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule. |
Также у бактерий есть рецептор на поверхности их клетки, которому молекула подходит, как ключ к замку. |
The left-hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria. |
Левые части молекул идентичны для каждого вида бактерий. |
An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish. |
Можно провести аналогию с ростом бактерий в чашке Петри. |