| And by the way, kombucha is made of bacteria and yeast. | Кстати, комбуча сделана из бактерий и дрожжей. |
| Myriads of simply structured organisms, whose ancestors began to appear some... 2.000 million years ago from among the primitive bacteria and the first algae. | Мириады простейших организмов, чьи предки начали появляться около двух миллиардов лет назад из числа примитивных бактерий и первых водорослей. |
| Down to the size of bacteria and injected into Dr. Kovacs. | До размеров бактерий и введут доктору Коваксу. |
| If it started there, we have to forensically determine the origin of the bacteria. | Если всё началось там, мы должны определить с помощью криминалистики происхождение бактерий. |
| Besides bacteria, WECF has identified nitrate pollution as often polluting drinking (ground) water. | СЖЕОБ установил, что кроме бактерий питьевая (подземная) вода бывает часто загрязнена нитратами. |
| Further investigations were required on the fate of resistant bacteria in soil, groundwater and surface water and their genetic information. | Требуются дополнительные исследования об эволюции устойчивых бактерий в почве, подземных и поверхностных водах и их генетической информации. |
| Members of the RNase H family can be found in nearly all organisms, from bacteria to archaea to eukaryotes. | Члены семейства РНКазы Н можно встретить почти во всех организмах, от бактерий до археи до эукариот. |
| When both bacteria are spread, serious health conditions arise. | При распространении обеих бактерий возникают серьезные проблемы со здоровьем. |
| Hsp90 is found in bacteria and all branches of eukarya, but it is apparently absent in archaea. | Hsp90 встречается у бактерий и всех ветвей эукариот, но, по-видимому, отсутствует в археях. |
| In the case of E. coli and other gram-negative rod-shaped bacteria, the "housekeeping" sigma factor is σ70. | В случае кишечной палочки и других грамотрицательных палочковидных бактерий сигма "домашнего хозяйства" составляет σ70. |
| It is used as an indicator of photosynthetic energy conversion in higher plants, algae and bacteria. | Широко используется как показатель фотосинтетического преобразования энергии у высших растений, водорослей и бактерий. |
| This may result in emergence of resistance in any remaining bacteria. | Это может привести к возникновению резистентности у любых оставшихся бактерий. |
| HTVC010P infects one of the most common marine bacteria, Pelagibacter ubique of the SAR11 clade. | HTVC010P поражает одну из самых распространённых морских бактерий, Pelagibacter ubique, из клады SAR11. |
| Each domain repeatedly split into multiple lineages, although little is known about the history of the archaea and bacteria. | Каждый домен неоднократно разбит на несколько линий, однако мало что известно об истории архей и бактерий. |
| Originally, makers introduced wine into the mix, favouring the growth of other beneficial bacteria. | Изначально производители добавляли в первичную смесь вино, что способствовало росту полезных бактерий. |
| In general, viruses are much smaller than bacteria. | Как правило, вирусы значительно мельче бактерий. |
| Ku is evolutionarily conserved from bacteria to humans. | Эволюционно Ku консервативен от бактерий до человека. |
| There are at least six specialized secretion systems in gram-negative bacteria. | Так что у грам-отрицательных бактерий существует по меньшей мере 6 специализированных секреторных систем. |
| Isoschizomers are isolated from different strains of bacteria and therefore may require different reaction conditions. | Изошизомеры выделяют из разных штаммов бактерий и поэтому разные изошизомеры могут требовать разных условий реакции. |
| Electron microscopy of these bacteria in some species reveals they are Gram-negative rods that lack capsules, spores, or flagella. | Электронная микроскопия этих бактерий, полученных от некоторых видов, показывает, что они являются грамотрицательными палочками, у которых отсутствуют капсулы, споры или жгутики. |
| Antibiotic resistance is widespread in marine vertebrates, and they may be important reservoirs of antibiotic-resistant bacteria in the marine environment. | Устойчивость к антибиотикам широко распространена среди морских позвоночных, и они могут быть важными резервуарами антибиотикоустойчивых бактерий в морской среде. |
| MreB controls the width of rod-shaped bacteria, such as Escherichia coli. | МгёВ контролирует ширину палочковидных бактерий, таких, как Escherichia сoli. |
| Reaction centers are present in all green plants, algae, and many bacteria. | Реакционные центры есть у всех зелёных растений, водорослей, и многих бактерий. |
| In this way, the pumping system keeps the water in the pool relatively free of dirt, debris and bacteria. | Таким образом, что система насосов поддерживает воду в бассейне относительно чистой от грязи, мусора и бактерий. |
| These Systems that have had previous meetings with a big bacteria variety and viruses. | Эти Системы, у которых были предварительные встречи с большим разнообразием бактерий и viruses. |