| The bacteria got into the scratches in her back. | Бактерия попала в порезы на её спине во время кожной пробы. |
| Now they have hardcore symptoms that can't be traced to any known disease, virus or bacteria. | А теперь у них у всех ужасные симптомы, под которые не подходит ни одно заболевание, вирус или бактерия. |
| The bacteria is trying to establish itself in your living tissue. | Нет. Происходит перемещение, как будто бактерия пытается внедриться в живую ткань. |
| That's a simple rash. It's not a flesh-eating bacteria. | Это обычная сыпь, а не поедающая плоть бактерия. |
| Right, we know the bacteria's been engineered. | Итак, мы знаем, что бактерия выведена искуственно. |
| I had no idea that the bacteria would reactivate. | Я понятия не имела, что бактерия активизируется. |
| This bacteria is most commonly found in Third World countries. | Эта бактерия широко распространена в странах Третьего мира. |
| And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell - a bacteria. | На самом деле, минимальной единицей вещества, которая может эволюционировать независимо является одна клетка - бактерия. |
| Because the bacteria we was had no idea of what we are today. | Потому что бактерия, которой мы были, понятия не имела о том, чем мы стали теперь. |
| So, the bacteria grows hair on the crab. | Так, бактерия растит волосы на крабе. |
| Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings. | Каждая бактерия использует определенную молекулу, которая является ее языком, который позволяет посчитать своих братьев. |
| And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria. | И то, что они нашли, проводя исследования вечной мерзлоты, была эта бактерия. |
| The bacteria Yersinia pestis can also infect humans. | Бактерия Yersinia pestis может также инфицировать и людей. |
| Second, bacteria can suppress the inflammatory response; without this response to infection phagocytes cannot respond adequately. | Во-вторых, бактерия может подавлять реакцию воспаления; без воспаления фагоциты не способны реагировать на инфекцию адекватно. |
| Certain extremophiles, such as the bacteria Deinococcus radiodurans and the tardigrades, can withstand large doses of ionizing radiation on the order of 5,000 Gy. | Некоторые экстремофилы, такие как бактерия Deinococcus radiodurans и тихоходки способны выдержать высочайшую дозу ионизирующего излучения порядка 5000 Гр. |
| There's a bacteria, of a very common sort, that absorbs light at 3,4 microns. | Это бактерия, очень распространенная, которая поглощает свет на длине волны 3,4 микрона. |
| This might not be a flesh-eating bacteria. | Возможно, это не плотоядная бактерия. |
| It could be anything, really, a virus, a bacteria. | Может, ничего серьезного... вирус или бактерия. |
| The chance of there being bacteria in bathwater... | Шанс, что в воде была бактерия... |
| Any bacteria that survived died in the subzero temperatures when exposed to Mars' atmosphere. | Любая бактерия если выжила, то сдохла при низкой температуре на марсианской атмосфере. |
| Namely, 515 prisoners were examined, of which 89 were suspected to have tuberculosis and only one prisoner had positive acid-proof bacteria. | В частности, было осмотрено 515 заключенных, из которых у 89 было подозрение на туберкулез и только у одного заключенного была обнаружена позитивная кислотоустойчивая бактерия. |
| When oral decay starts between the tooth and the gum bacteria builds colonies. | Когда что-то застревает в зубах бактерия начинает строить колонии. |
| Virus, bacteria, either way we're all dead. | Вирус, бактерия... нам в любом случае конец. |
| If it was a disease or some sort of bacteria you were destroying, you wouldn't hesitate. | Если бы это была болезнь или какая-то бактерия, ты бы уничтожил ее, не сомневаясь. |
| No, because I think this was just an experiment to see how the modified bacteria would react to being injected into the host. | Нет, потому что я думаю, что это был лишь эксперимент, для того, чтобы увидеть, как модифицированная бактерия поведет себя после введения в организм. |