Примеры в контексте "Award - Награда"

Перевод

Примеры

Примеры: Award — Награда

• I was a little surprised to see Mary Alice's award for sale.

  Я была удивлена, когда увидела, что награда Мэри Элис продается.

• That award is mine, not his.

  Награда моя, а не его.

• So I think the award should go to miss knope here.

  Так что я решил, что награда должна перейти к мисс Ноуп.

• Every award from the smallest trophy To the nobel prize Is nothing more than...

  Любая награда - от малейшего трофея до нобелевской премии, ничего большего, чем...

• And this next award is going out to our own little Pam Beesly.

  А следующая награда - для нашей малышки Пэм Бизли.

• This award is important to you.

  Эта награда так важна для Вас.

• This is the fourth time this award is given for a critical documentary.

  Уже четвертый раз эта награда... вручается за документальный фильм.

• I wanted to let you know that I read your research, and your award is well-deserved.

  Хочу тебя проинформировать, что прочёл твою статью, и твоя награда вполне заслужена.

• So you're saying that if there was an award for the best bad-massage...

  То есть по-твоему если бы была награда за лучший плохой массаж...

• The award is well deserved, and will provide an important impetus for the further efforts to gain universal support for the Convention.

  Эта награда вполне заслуженна и придаст важный импульс новым усилиям по обеспечению универсальной поддержки Конвенции.

• Rights were inherent and not an award for a good behaviour.

  Права - это нечто неотъемлемое, а не награда за хорошее поведение.

• We consider that this award was well deserved.

  Мы считаем, что это заслуженная награда.

• Best of the 1990s award, Best Legal Personality, 1996, New Generation Africa.

  Награда лучшему, 90е годы, лучший по профессии юриста, 1996 год, Новое поколение Африки.

• This is an extremely well-deserved award to a unique Organization and a unique Secretary-General.

  Это полностью заслуженная награда, которую получила уникальная Организации и уникальный Генеральный секретарь.

• This award was given to him in honour of his role as the AEOI's technology deputy.

  Эта награда была присуждена ему в знак признания его роли как вице-президента ОАЭИ по технологиям.

• The World Economic Forum and the "Business leaders against human trafficking" award

  З. Всемирный экономический форум и международная награда "Лидеры делового мира в борьбе с торговлей людьми"

• The award is given every year by the bluebell Owls.

  Награда вручается ежегодно "БлуБелловскими Совами".

• The recent award of the Nobel Peace Prize to these visionaries is a fitting testimony to their unflagging endeavours.

  Недавнее присуждение этим провидцам Нобелевской премии мира - заслуженная награда за их неутомимые усилия.

• It's an award for children's books.

  Это награда за книги для детей.

• The project won the "Most influential philanthropic project award" at the 2008 China National Charity Conference.

  На Китайской национальной конференции по вопросам благотворительности в 2008 году этому проекту была присуждена награда «Наиболее значимый благотворительный проект».

• The award aims to reward creativity in identifying, preventing and combating human trafficking.

  Эта награда призвана воздать должное творческому подходу к выявлению, предупреждению и пресечению торговли людьми.

• The award will be granted every two years.

  Награда будет присуждаться раз в два года.

• The award will be presented for the promotion of ethnic tolerance in mass media.

  Эта награда будет вручаться за пропаганду толерантности в СМИ.

• The award was first presented in 2007 to the most tolerant representative of mass media.

  Впервые награда была вручена наиболее толерантному представителю СМИ в 2007 году.

• The award is divided into eight different fields of action (e.g. curricula, operations, student initiatives).

  Эта награда предоставляется за успешные действия в восьми различных секторах (например, учебная программа, функционирование, студенческие инициативы).

Другие варианты перевода слова award

• Премия
• Award
• Арбитражного решения
• Решение
• Присуждение
• Приз
• Компенсация
• Предоставление
• Присудить
• Присуждать
• Награждение
• Возмещение