| It received a Scientific American Sci/Tech Web Award in 2001. | В 2001 году сайту была присуждена награда «Sci/Tech Web Award» от научно-популярного журнала Scientific American. |
| Lange received the Right Livelihood Award in 2003 for his strong fight against nuclear weapons. | В 2003 году Лонги была присуждена награда «За правильный образ жизни», за его борьбу против ядерного оружия. |
| James McKeen Cattell Fellow Award: Recognizes APS members for a lifetime of outstanding contributions to applied psychological research. | Джеймс Маккин Награда Коллегии Кэттелла (Cattell Fellow Award): признает членов APS на всю жизнь выдающимся вкладом в прикладные психологические исследования. |
| In 1984, he received a Merit Award from the Botanical Society of America. | В 1968 году ему была присуждена Награда за заслуги перед Ботаническим обществом Америки. |
| The Thomas Ebright Memorial Award is presented annually for outstanding career contributions to the American Hockey League. | Томас Эбрайт Мемориал Эворд (англ. Thomas Ebright Memorial Award) - награда, ежегодно вручаемая Американской хоккейной лигой за выдающийся карьерный вклад. |
| 2009 British Book Awards Popular Fiction Award (winner) for Devil May Care. | 2009 British Book Awards Популярная писательская награда за книгу «Дьявол не любит ждать» (Себастьян Фолкс). |
| One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. | Одна из них - награда международного института прессы IPI Free Media Pioneer Award. |
| International Association of Women Judges, Washington and Buenos Aires, Human Rights Award. | Международная ассоциация женщин-судей, Вашингтон и Буэнос-Айрес; награда за осуществление прав человека. |
| 1985 The Woman Helping Woman Award, for 1984-1985, Soroptimist International of the Philippines. | 1985 год Награда "Женщина, помогающая женщине", 1984-1985 годы, филиппинская организация "Сороптимист интернэшнл". |
| He also won the Crans-Montana Development and Peace Award in 2002 in Geneva. | В 2002 году в Женеве ему также была вручена награда форума Кранс-Монтана за развитие и мир. |
| Republic Anniversary Award for law enforcement, 1988 | Награда в честь годовщины Республики за заслуги в области правоприменения, 1988 год |
| Award of Recognition for public service, 1988 | Награда в знак признания заслуг на государственной службе, 1988 год |
| Centenniel Award for politics and legislation, 1998 | Награда в честь столетия в области политики и законодательства, 1998 год |
| Special Award for Outstanding Achievement, 1990 | Специальная награда за выдающиеся достижения, 1990 год |
| Outstanding Young Woman of Iloilo Award for law, 1984 | Награда в области права, присуждаемая выдающейся молодой женщине Илойло, 1984 год |
| And the BAFTA Award goes to... | СЕМЬЮ НЕДЕЛЯМИ РАНЕЕ. Лондон - И награда достается... |
| Award for the improvement of the quality of the public service process | Награда за повышение качества процесса предоставления государственных услуг |
| The first Dealer Design Award was announced in The Air Conditioning, Heating & Refrigeration News, the leading trade magazine in the USA. | Первая Награда Дизайна была представлена в ведущем отраслевом журнале США The Air Conditioning, Heating & Refrigeration News. |
| Since 2004, the Aflac National High School Baseball Player of the Year has been presented the "Jackie Robinson Award". | В 2004 году Aflac учредили награду игроку года среди школьников, которую назвали «Награда Джеки Робинсона». |
| You get the Pop Music Award, and now, here come those offers of a solo contract. | Награда в области поп-музыки, все эти предложения и сольный контракт. |
| Award of the International Bar Association for Outstanding Contribution in the Field of Legal Aid | Награда Международной ассоциации юристов за выдающийся вклад в дело оказания правовой помощи |
| Obtained Institute of Chartered Accountants of Jamaica (ICAJ) Professional Stage Award for Outstanding Performance in the ACCA examinations | получена награда профессионального уровня Института присяжных бухгалтеров Ямайки за выдающиеся достижения при сдаче экзаменов в АССА |
| 1983 The Outstanding Professional Award in International Relations, University of the Philippines Alumni Association. | 1983 год Награда за выдающиеся профессиональные достижения в области международных отношений, Ассоциация выпускников Университета Филиппин. |
| Philippine Lions Gold Vision Triangle Award for government service, 1988 | Награда "Золотой треугольник" за заслуги на государственной службе, 1988 год |
| Golden Jubilee Achievement Award for public service, 1990 | Награда за достижения к золотому юбилею за заслуги на государственной службе, 1990 год |