| Award of Excellence in Public Service, 1988 | Награда за выдающиеся заслуги на государственной службе, 1988 год |
| The Warren Spahn Award is presented each season by the Oklahoma Sports Museum to the best left-handed pitcher in Major League Baseball (MLB). | Награда Уоррена Спана (англ. The Warren Spahn Award) - ежегодная награда, вручаемая по итогам сезона Главной лиги бейсбола Спортивным музеем Оклахомы лучшему леворукому питчеру. |
| Award of the European Centre for Market Research (EMRC) (2003) for outstanding achievements and innovative market-based policy "Kyivstar". | Почетная награда Европейского центра рыночных исследований (EMRC) (2003) за выдающиеся рыночные достижения и инновационную политику «Киевстар». |
| The American Music Award for New Artist of the Year has been awarded since 2004. | Награда American Music Award за Новый артист года вручается с 2004 года. |
| The Spicy Curry Award goes to our very own Kelly Kapoor! | Награда "Острое карри" достаётся нашей любимой Келли Капур! |
| 1999 Panglima Mangku Negara (Federal Government Award) | «Панглима Мангку Негара» (награда федерального правительства) |
| Janet Taylor Spence Award for Transformative Early Career Contributions: Recognizes transformative early career contributions to psychological science. | Премия Джанет Тейлор Спенс, Награда за Преобразующий вклад в начале карьеры: признает преобразующий вклад в начале карьеры в психологической науке. |
| Technical Achievement Award from the European Association of Signal Processing (EURASIP) in 2005. | 2009 - Награда за лучшую научную публикацию от Европейской ассоциации по обработке сигналов (EURASIP). |
| Honours: Interpol Medal; "Motorola" Merit Certificate presented by the International Association of Chiefs of Police; Award presented by the Asia Crime Prevention Foundation. | Награды: медаль Интерпола; диплом "Моторола", врученный Международной ассоциацией начальников полиции; награда, присужденная Азиатским фондом предупреждения преступности. |
| 2000: Hilda Van Suylenburg International Award from the International Training Center for Women, Amsterdam | 2000 год: Международная награда Хильды ван Сюленбург от Международного центра профессиональной подготовки женщин, Амстердам. |
| National Citizen's Award 1987 for Eminent Contribution to Jurisprudence | Национальная награда 1987 года за выдающийся вклад в юриспруденцию |
| Award of Recognition for Best Agency Productivity, 1988 | Награда в знак признания наиболее эффективного учреждения, 1988 |
| AWARD FROM THE CITY OF VENICE 1966 | Награда от города Венеции. 1966 год. |
| 1995 - ShoWest Award - Young Star of the Year. | 1982 - Награда «ShoWest Award» как всемирной звезде года. |
| Award of the International Institute of Space Law "in recognition of distinguished contributions to international law and diplomacy", 1995. | Почетная награда Международного института космического права "За выдающийся вклад в области международного права и дипломатии", 1995 год. |
| The Legal Culture Award (The Korean Federal Bar Association, 1998) | Награда за правовую культуру (Корейская федеральная ассоциация членов Коллегии адвокатов, 1998 год) |
| Professional Merit Award of Excellence to Ocean science 2004: Fisheries Society of Nigeria | Награда за блестящие профессиональные заслуги в области океанографии в 2004 году: Общество по рыболовству Нигерии |
| In Portugal the "Parity: Women and Men in the Media Award" has been established since 2005. | В Португалии с 2005 года вручается награда "За паритет мужчин и женщин в средствах массовой информации". |
| 2006 The National University of Ireland, Galway, Award for Law, Public Service and Government | Национальный университет Ирландии, Голуэй, награда за заслуги в области права, государственной службы и администрации |
| Woman of the Year Award, 2000 | Награда "Женщина года", 2000 год |
| The Asa Gray Award, awarded by the American Society of Plant Taxonomists, was established in 1984 to honor a living botanist for career achievements. | Высшая награда Американского общества таксономистов - премия Эйсы Грея (англ. Asa Gray Award); учреждена в 1984 году для поощрения ботаников за многолетние достижения. |
| News Personality of the Year Award, 1988 | Награда "Человек года в новостях", 1988 год |
| The Hottest in the Office Award goes to Ryan, the temp! | Награда "Главный красавчик офиса" достаётся Временному Райану! |
| RETScreen and the RETScreen team have been nominated for and received numerous other prestigious awards including the Ernst & Young/Euromoney Global Renewable Energy Award, Energy Globe (National Award for Canada), and the GTEC Distinction Award Medal. | RETScreen и команда RETScreen были номинированы и получили другие многочисленные престижные награды, включая Ernst & Young/Euromoney Global Renewable Energy Award, Energy Globe (национальная награда Канады) и GTEC Distinction Award Medal. |
| Finally, it is proposed that the periodicity of the Award be changed from yearly to occasional, that the Award not necessarily be of monetary value, and that the monetary value, when attached to the Award, amount to $50,000 or less. | И наконец, предлагается изменить периодичность присуждения премии и присуждать ее не ежегодно, а время от времени, сделать премию не обязательно денежной и чтобы денежная награда, когда ее присовокупляют к премии, не превышала 50000 долл. США. |