Примеры в контексте "Award - Награда"

Перевод

Примеры

Примеры: Award — Награда

• Award for improving the delivery of services

  Награда за повышение качества услуг

• Award for innovations in public service

  Награда за новаторство в государственной службе

• Most Outstanding Alumna Award, 1997

  Награда наиболее выдающемуся выпускнику, 1997 год

• Award of Commendation, 1990

  Благодарственная награда, 1990 год

• Woman of Destiny Award, 1991

  Награда женщины судьбы, 1991 год

• Outstanding Public Servant Award, 1989

  Награда выдающемуся государственному служащему, 1989 год

• Award for International Cooperation, 1989

  Награда за международное сотрудничество, 1989 год

• Commander - Federal Republic of Equatorial Guinea: Merit award by the President of Equatorial Guinea for outstanding services during the Nigeria/ Equatorial Guinea Maritime Boundary Negotiations. 2002

  Руководитель - Республика Экваториальная Гвинея: награда президента Экваториальной Гвинеи за заслуги на переговорах между Нигерией и Экваториальной Гвинеей по вопросам установления морских границ в 2002 году.

• Order of Grand Officer of the Republic of Sierra Leone (the highest national award) in recognition of his service to the nation in the field of international law and international justice as a judge at the International Court of Justice (2007);

  З. За заслуги перед Родиной в области международного права и международного правосудия в качестве судьи Международного Суда (2007 год) был награжден орденом Выдающегося деятеля Республики Сьерра-Леоне (высшая награда страны);

• Centre for Human Rights and the University of Pretoria, Award for High Achievement by a Woman in the Legal Profession.

  Центр по правам человека и Университет Претории; награда за высокие достижения женщиной-юристом.

• 2001 Award by the Grange Hill School Alumni Association (New York Chapter) for services to Jamaica.

  2001 год Награда Нью-Йоркского отделения Ассоциации выпускников школы Грейндж-Хилл за деятельность на благо Ямайки.

• A 'New America Award' or Sports Photojournalist of the Year portfolio may contain no more than 24 images.

  Награда «Нью Америка» или портфолио спортивного фотожурналиста Года может включать не больше чем 24 снимка.

• Top Ten Newsmakers Award, 1996

  Награда, присуждаемая десяти самым известным личностям, 1996 год

• We are talking about the Baird Award after all.

  Приз Бэйрд очень престижная награда!

• Woman of Distinction Award, 1988

  Награда "Выдающаяся женщина", 1988 год

• It can be sales; it can be you've got an award forsomething; it can be, people have done it before; it can be yourbeta tests are going great.

  будь то объём продаж, награда за что-то, прошлый опыт, будьто объём продаж, награда за что-то, прошлый опыт, успешныебета-тесты. Что угодно.

• This was followed by yet another important honour, the 2003 Chairman of the Japan Society for the Promotion of the Machine Industry Award.

  За этой наградой последовала еще одна, награда Председателя Японского общества по продвижению машиностроения 2003.

• The Ankh-Morpork Librarians' Award - Children's Winner .

  Награда библиотекарей Анк-Морпорка - лучшая детская книга!».

• United States Secretary of State's Distinguished Service Award; United States Department of State Superior Honour Award; two presidential meritorious service awards.

  Награда государственного секретаря Соединенных Штатов за заслуги; награда государственного департамента Соединенных Штатов за выдающиеся заслуги; две памятные президентские награды за отличную службу.

• This is Kid Culprit's third Billboard Award, and Noni's first win.

  Это третья награда Кида Калприта и первая победа Нони.

• 1986 Award of recognition for outstanding contribution to progress and stability as a woman lawyer, Circulo de Abogadas.

  1986 год Награда за выдающийся вклад в обеспечение прогресса и стабильности в качестве женщины-юриста, Союз адвокатов.

• Outstanding Ilonggo Award for good government, 1989

  Награда Илонго за выдающиеся успехи в области благого управления, 1989

• The Wade McClusky Award is given annually to the most outstanding attack squadron in the US Navy.

  Награда имени Уэйда Маккласки - ежегодно вручается самой отличившейся боевой эскадрилье американских ВМС.

• Following his educational career, in 1992 Carter was presented with the "Distinguished Alumnus Award" from Texas State University.

  В 1992 году Картеру была вручена «Заслуженная награда выпускника» Университета штата Техас.

• Centennial Award, Most Outstanding Novo-Ecijano in the field of Law and Human Rights, 2000.

  Награда в честь столетия самому выдающемуся уроженцу Нуэво-Эсиха - деятеля в области права и прав человека, 2000 год.

Другие варианты перевода слова award

• Премия
• Award
• Арбитражного решения
• Решение
• Присуждение
• Приз
• Компенсация
• Предоставление
• Присудить
• Присуждать
• Награждение
• Возмещение