Английский - русский
Перевод слова Award
Вариант перевода Награда

Примеры в контексте "Award - Награда"

Примеры: Award - Награда
It is not an MVP award and does not represent the entire regular season's most valuable player; the award goes simply to the best basketball player for Big 5 games played that season. Это не приз самому ценному игроку регулярного чемпионата, а просто награда лучшему игроку матчей текущего сезона среди команд Биг 5.
The award is intended to recognize those military service members who performed duty during the years of the Persian Gulf War. Награда вышла в знак признания выполнения долга военнослужащими в годы войны в Персидском заливе.
The Sylvanus Thayer Award is an award that is given each year by the United States Military Academy at West Point. Награда Силвануса Тейера - ежегодная награда, присуждаемая Военной академией США (Вест-Пойнт).
On September 26, 2014, Tara was awarded the Blue Tiger Award; an award only awarded to Military service dogs. В сентябре 2014 года Таре была вручена награда «Blue Tiger Award», вручаемая только служебным военным собакам.
He wrote the play Eden, which was first performed in the Irish National Theatre in 2001. It won numerous international literature awards including the prestigious Stewart Parker award, the Rooney prize for literature and the Irish times/ESB award for best new play. Он автор пьесы Эдем, которая была впервые поставлена на сцене Ирландского Национального театра в 2001 г. и получила целый ряд международных литературных наград, таких как награда Стюарта Паркера, литературный приз Руни как лучшая новая пьеса.
The award is given out by a semi-anonymous committee of judges, D.As, law professors. Награда присуждается полуанонимным комитетом судей, окружных прокуроров, профессоров права.
Don't worry, boet. At least you still keep the award. Не переживай... по крайней мере, награда твоя по праву.
He got out of it in his own cunning fashion, saying the award wasn't for the film but for the musical score. Однако он ловко выкрутился, сказав, что награда не фильму, а музыкальному сопровождению.
This award, given out by the European Commission, wants to enhance the exchange/export of pop music across country borders. Эта награда Европейской комиссии создана для расширения обмена/экспорта поп-музыки в других странах.
This is an award given annually by the BCD (Barcelona Centro Diseño - Barcelona Design Centre). Эта награда вручается ежегодно Центром Дизайна Барселоны - Barcelona Centro Diseno (BCD).
This award, which recognizes a performance on the New York stage in the past year, can only be won once in a performer's career. Награда, отмечающая заслуги на нью-йоркской театральной сцене, может быть получена актёром за всю карьеру лишь один раз.
The award is given to an openly LGBT member of the entertainment or media community for his or her work toward eliminating homophobia. Награда вручается открытому члену ЛГБТ-сообщества за их работу по борьбе с гомофобией.
On 29 April 2009, as the early day motion reached Parliament, the government announced that a new award would be specially created to recognise these British rescuers. 29 апреля 2009 года правительство объявило, что новая награда будет создана специально для признания этих британских спасателей.
From 1924 to 1929 the Medal was referred to as "The highest award of the Russian Geographical Society". В период 1924-1929 годы называлась: «Высшая награда общества».
In 2014, the award was officially named after Gianluigi Porelli, the first president of ULEB. С 2014 года награда носит имя первого президента УЛЕБ - Джанлуиджи Порелли.
The Parama Weera Vibhushanaya is the highest award for valour awarded in the Sri Lankan armed forces. Парама Виира Вибхушанайя это высшая награда за доблесть в вооруженных силах Шри-Ланки.
Also, some kind of sportsmanship award I had in my glove compartment. А вот какая-то спортивная награда, завалявшаяся у меня в бардачке.
The award honoured the many more Malalas who existed in all countries but had not received the recognition they deserved. Эта награда чествует заслуги многих Малал, которые есть в каждой стране мира, однако до сих пор не получили заслуженного признания.
The award was first given in 1981, and was won by Athlone Town player Padraig O'Connor. Награда была впервые вручена в 1981 году, её получил игрок «Атлон Таун» Патрик О'Коннор.
This was the winner of an international design award in, I think, 1966, something like that. Международная награда за дизайн, получена, кажется, в 1966 году.
During her concert in Mala Cez Arena in Pardubice, Czech Republic Tarja received the award for Gold Record sales. На следующей неделе в Чехии во время выступления Тарье была вручена награда за "золотой" статус её альбома Му Winter Storm в этой стране.
The Order of Honor (Belarusian: OpдэH ПaшaHы) is an award of Belarus. Ордэн Пашаны) - государственная награда Белоруссии.
The Kalinga Prize for the Popularization of Science is an award given by UNESCO for exceptional skill in presenting scientific ideas to lay people. Награда учреждена всемирной организацией ЮНЕСКО за исключительные навыки в представлении научных идей для широкого круга людей.
That's Orson's dental Innovator of the Year award. Это награда Орсона "Дантист-Инноватор года"
This was the winner of an international design award in, I think, 1966, something like that. Международная награда за дизайн, получена, кажется, в 1966 году.