| Has graduated from Donetsk State Technical University, speciality "Accounting and Audit". | Получил образование в Донецком Государственном Техническом Университете, специальность «Учёт и аудит». |
| In 1999 a young company LLC AF IGK Ukraine Audit appeared upon Ukrainian market. | В 1999 году на украинском рынке появилась молодая компания «АФ «IGK Украина Аудит». |
| Master of Audit and Accounting (Lutsk State Technical University, 2001). | Луцкий государственный университет, специальность «Бухгалтерский учет и аудит» (2001). |
| "Audit" means a systematic and functionally independent examination to determine whether activities and related results comply with planned objectives. | "Аудит" означает систематическую и функционально независимую проверку для определения того, согласуется ли деятельность и соответствующие результаты с запланированными целями. |
| Partner (Audit), Coopers & Lybrand, Lusaka. | Партнер (аудит), фирма «Куперс энд Лайбранд», Лусака |
| This first ILO Gender Audit will be completed by May 2002. | Первый «гендерный аудит» в МОТ будет завершен в мае 2002 года. |
| Gender Audit was done in all Ministries across all levels. | Гендерный аудит был осуществлен во всех министерствах на всех уровнях. |
| Audit: Systematic and independent assessment of results compared to objectives. | Аудит: систематическая и независимая проверка результатов в сопоставлении с целями. |
| Audit, monitoring and evaluation, are areas that need to be strengthened. | Аудит, контроль и оценка входят в число областей, которые нуждаются в укреплении. |
| In 1997 graduated at the Economics Faculty of Taras Shevchenko National University of Kyiv with a degree in 'Accounting and Audit'. | В 1997 году с отличием окончил экономический факультет Киевского Национального Университета имени Тараса Шевченко по специальности "Бухгалтерский учет и аудит". |
| (c) Volume 3: Audit in the financial industry | с) Том З: аудит в финансовом секторе |
| Nigel Lawson, Chancellor of the Exchequer from 1983 to 1989, also cited Barnett's views on education as an influence, specifically The Audit of War. | Найджел Лоусон, министр финансов 1983-1989 годы, также цитирует обзор Барнета в области образования как влиятельный источник, в частности Аудит войны. |
| LLC AF IGK Ukraine Audit passed quality control in Baker Tilly International and got the official permission to be called Baker Tilly Ukraine. | ООО «АФ «IGK Украина Аудит» прошла контроль качества в Baker Tilly International и получила официальное разрешение называться Baker Tilly Ukraine. |
| Article 18 Audit and publication of accounts 17 | Статья 18 Аудит и опубликование отчетности 20 |
| Chapter 11 (Section 312): The roles and responsibilities of the State Audit Commission and the Auditor-General. | Глава 11 (П. 312): функции и обязанности Государственной комиссии по аудиту и генеральный аудит. |
| C. Audit, monitoring and evaluation | С. Аудит, контроль и оценка |
| Audit was conducted by SGS Company - the world leader in a sphere of inspection services, verification, testing, and certification. | Аудит проводился компанией SGS - мировым лидером в области инспекционных услуг, верификации, тестирования и сертификации, уже 25 лет оказывающим услуги на российском рынке. |
| A major activity currently implemented in ILO is its first Gender Audit, which involves up to 20 work units both at its Headquarters and in the regions on a voluntary basis. | Одним из крупных мероприятий, проводимых в настоящее время в МОТ, является «гендерный аудит», который охватывает порядка 20 участвующих в нем на добровольной основе рабочих подразделений как в штаб-квартире, так и в регионах. |
| In addition, Biman has also successfully passed the IATA Operational Safety Audit and since then, the airline has resumed flights to some of its previous destinations in Asia and Europe. | Biman Bangladesh Airlines допущена к полётам в Европу, а также успешно прошла аудит безопасности IATA, после чего компания возобновила выполнение рейсов в некоторые страны Европы и Азии. |
| In addition, in accordance with the recommendation of the Equality Commission for Northern Ireland, DHSSPS and its associated Arms Length Bodies have recently conducted an initial Audit of Inequalities relating to their functions. | Кроме того, в соответствии с рекомендацией Комиссии по вопросам равноправия для Северной Ирландии, МЗСООБ и его аффилированные органы недавно провели первый аудит аспектов неравенства, касающихся их функций. |
| Audit sampling Auditing accounting estimates, including fair value accounting estimates, and related disclosures | Аудит бухгалтерских оценок, включая учетные оценки по справедливой стоимости и связанную с этим отчетную информацию |
| The European Commission has launched the European Common Indicators Initiative and the Urban Audit project to enable comparison of European cities. | Европейская комиссия начала осуществлять проект "Европейская инициатива по общим показателям и городской аудит", чтобы сделать возможными сопоставления между европейскими городами. |
| The Public Transport Gender Audit has been prepared by Transport Studies at the University of East London for the Mobility Unit of the Department of the Environment, Transport and the Regions. | Гендерный аудит системы общественного транспорта/ был подготовлен Секцией транспортных исследований Университета Восточного Лондона для Отдела по проблемам мобильности Министерства охраны окружающей среды, транспорта и по делам регионов. |
| Audit of VAT own resources: As part of the annual audits, Eurostat will participate in all the VAT checks organised by the Commission and in 1998 plans to prepare a manual on how to apply VAT checks. | Аудит собственных ресурсов НДС: В рамках ежегодных аудиторских проверок Евростат будет участвовать во всех проверках НДС, организуемых Комиссией, а в 1998 году планирует подготовить справочник по применению процедур проверки НДС. |
| The specialists (both Bachelors and Masters) Specializing in Accounting and Audit are taught for work at state and public institutions, firms, enterprises and establishments (of national, regional and municipal levels). | Специалистов (бакалавров и магистров) по специальности «учет и аудит» готовят к работе в государственных и общественных организациях, фирмах, на предприятиях и в учреждениях (национального, регионального и муниципального уровней). |