Well, thanks Pablo, I appreciate that. |
Спасибо, Пабло, я это ценю. |
I really appreciate you helping me out. |
Большое спасибо, что помогаете мне. |
I appreciate you coming by, Officer. |
Спасибо вам, что заехали, офицер. |
Frau Einstein, I do appreciate all you're doing for us. |
Фрау Эйнштейн, спасибо за всё, что для нас делаете. |
While I appreciate the confidence, general I do this to avoid doing that. |
Что ж, спасибо за вашу уверенность, генарал. Я занимаюсь этим, чтобы избежать этого. |
Really appreciate you coming in here, Mr. Tavares. |
Спасибо, что пришли, мистер Таварез. |
I appreciate you inviting me into your family there, Holden. |
Спасибо, что пригласил меня в свою семью, Холден. |
We appreciate that you're here and telling us your story. |
Спасибо, что пришли рассказать нам вашу историю. |
I appreciate your inviting me to the launch. |
Спасибо, что пригласил меня на презентацию. |
I appreciate that, but I'm not a charity case. |
Спасибо, но я не нуждаюсь в благотворительности. |
I really appreciate you dropping everything and sticking with me. |
Спасибо, что бросил все, и делал, что я хотел. |
And I appreciate you saying that. |
Ж: Спасибо, что сказал. |
And I appreciate that you called. |
И спасибо, что ты позвонила. |
I appreciate you taking care of us. |
Спасибо, что позаботились о нас. |
I appreciate you making the time to meet with me. |
Спасибо, что уделил мне время. |
Well, we appreciate that, President Peng, and we will speak soon. |
Спасибо, президент Пэнг, и до связи. |
I appreciate your confidence, Summer, but I cannot do it myself. |
Спасибо за доверие, Саммер, но я не смогу сделать это сам. |
And I appreciate that, A.J. Thank you. |
Я ценю это, Эй Джей. Спасибо. |
I appreciate the tour, Michael, but I'm still thinking it over. |
Спасибо за экскурсию, Майкл, но я все еще над этом думаю. |
My birthday's not for another week, but I appreciate the call. |
Мой день рождения еще через неделю, но спасибо за звонок. |
I appreciate your help, Doc, but I got this. |
Спасибо за помощь, Док, но я сам разберусь. |
Thank you, and I appreciate the offer. |
Спасибо, я ценю это предложение. |
Thanks for coming. I appreciate that. |
Эй, спасибо, что пришли, я ценю. |
I really appreciate the invitation and I hope you'll invite me again. |
Большое спасибо за приглашение, надеюсь, вы меня еще позовете. |
Now you're starting to embarrass me, but I do appreciate the compliment. |
Ты начинаешь меня смущать, но за комплимент спасибо. |