| Appreciate you seeing me. | Спасибо, что согласились на встречу. |
| Appreciate you taking the time. | Спасибо, что нашли для нас время. |
| Appreciate you not shooting me. | Спасибо, что не стреляешь в меня. |
| Appreciate the vote of confidence, boss. | Спасибо за доверие, шеф. |
| Appreciate your quick response. | Спасибо, что быстро откликнулись. |
| Appreciate you helping us out. | Спасибо, что помогаешь нам. |
| Appreciate you doing this for me, Max. | Спасибо за помощь, Макс. |
| Appreciate you seeing me. | Спасибо, что зашел. |
| And I can't tell you how much we appreciate you seeing us | Большое спасибо, что согласились принять нас |
| I know that you're real good at your job, that you take care of this company and you do things that they'll never know about, that they'll never appreciate. | Что ты отлично справляёшься, заботишься о компании и дёлаёшь вёщи, о которых никто нё узнаёт и нё скажёт тёбё спасибо. |
| Appreciate you coming so quickly. | Спасибо, что вы так быстро приехали. |
| Appreciate your time, Tom. | Спасибо, что уделили время, Том. |
| In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." | Когда я был старшеклассником, я был очень впечатлён, как мой дедушка, лежащий в больнице, часто говорил тамошним медсёстрам: "Спасибо, признателен вам за помощь." |
| Appreciate that, Sector. | Большое спасибо, Сектор. |
| Appreciate the help, fellow. | Спасибо за помощь, друг мой. |
| Appreciate the back rub. | Спасибо за растирание спины. |
| Appreciate the heads up. | Сказал спасибо за предупрежедение. |
| Appreciate the help, Rafe. | Спасибо за помощь, Раф. |
| Appreciate the consideration, lieutenant. | Спасибо за сотрудничество, лейтенант. |
| And I really thank you. I appreciate you taking care of all this. | И спасибо тебе, что взял всё это на себя! |
| Appreciate you meeting me. | Спасибо, что согласился встретиться. |
| Appreciate your showing up. | Спасибо, что пришел. |
| Appreciate you coming to help. | Спасибо, что пришла помочь. |
| Appreciate you flying with us today. | Спасибо что летаете с нами. |
| Appreciate you being such a good listener. | Спасибо, что выслушал меня. |