Примеры в контексте "Appreciate - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Appreciate — Спасибо

• I appreciate you taking the time.

  Спасибо, что уделили мне время.

• Chetty, I appreciate what you said back there.

  Четти, спасибо за ваши слова.

• I appreciate you coming by, Tom.

  Спасибо, что пришел, Том.

• I appreciate you reaching out, but you should go home.

  Спасибо, что зашел, но ты должен идти домой.

• We appreciate you meeting us here.

  И спасибо, что согласились встретиться здесь.

• Well, I appreciate you telling me.

  Ну, спасибо, что говоришь это сейчас.

• I appreciate you not coming after me for it.

  Спасибо, что не стала трясти меня по этому поводу.

• I appreciate you taking me up here to see Ann.

  Спасибо, что привез меня повидать Энн.

• Look, I appreciate your concern, Old Timer.

  Слушай, спасибо за участие, старина.

• I appreciate you bailing me out, Mr. Ford.

  Спасибо, что взяли меня на поруки, мистер Форд.

• I appreciate you coming out, doc.

  Спасибо, что пришли, Доктор.

• Anyway, I appreciate you listening.

  По-любому, спасибо, что выслушал.

• I appreciate you letting us spend the night.

  Спасибо, что позволила нам остаться на ночь.

• I appreciate you coming to see me, but I have things to do.

  Спасибо, что навестили, но у меня дела.

• I don't appreciate you upsetting my routine.

  Спасибо, что нарушил мой режим дня.

• Thanks, Jack. l appreciate that.

  Спасибо за предложение, Джек, но я уже обещал Мэри.

• Anyway, I appreciate your staying discreet.

  В общем, спасибо за то, что не станешь болтать.

• While I appreciate the confidence, general...

  Что ж, спасибо за вашу уверенность, генарал.

• I appreciate your concern, Thomas.

  Спасибо, что беспокоитесь обо мне, Томас.

• Listen, I appreciate you meeting me out here.

  Слушай, спасибо, что ты согласился встретиться со мной здесь.

• Hell, I suppose I should appreciate your concern.

  Черт возьми, полагаю, я должен сказать вам спасибо за участие.

• We appreciate everything you've done.

  Большое спасибо за всё, что вы сделали.

• Thank you, Caroline. I appreciate that.

  Спасибо, Кэролайн, я ценю это.

• But I really appreciate you getting up early and helping me move Oleg's stuff back.

  Но правда спасибо за то, что проснулись в такую рань и помогли перевезти обратно вещи Олега.

• WOMAN: We appreciate your taking the time.

  Спасибо, что не пожалели своего времени.

Другие варианты перевода слова appreciate

• Ценить
• Оценить
• Высоко оцениваем
• Получить
• Высоко ценим
• Признателен за
• Понимать
• Признательны за
• Признательна за
• Нравится
• Приветствовать
• Понять