Примеры в контексте "Appreciate - Благодарен за"

Перевод

Примеры

Примеры: Appreciate — Благодарен за

• I appreciate everything you said last night.

  Я благодарен за все, что ты сказала прошлой ночью.

• I appreciate everything you've done.

  Я благодарен за всё, что ты сделала.

• As I say, I appreciate the advice.

  Как я уже сказал, я благодарен за твой совет.

• I appreciate the opportunity you've given me.

  Я благодарен за ту возможность, что вы мне дали.

• I appreciate the offer, Leroy.

  Я благодарен за приглашение, Лерой.

• Totally appreciate your help on this one, big guy.

  Всецело благодарен за твою помощь в этом деле, здоровяк.

• I appreciate the counsel, Simpson.

  Я благодарен за совет, Симпсон.

• I appreciate the offer, but I am due to go back to the sandpit, finish my tour.

  Я благодарен за предложение, но я должен вернуться в свою песочницу, закончить службу.

• I appreciate your assistance on this, Detective.

  Я благодарен за вашу помощь, детектив.

• I appreciate this, Detective Olinsky, sir.

  Я благодарен за это, детектив Олински, сэр.

• I appreciate the drinks and the diversion.

  Я благодарен за напитки и резвлечения.

• I appreciate the offer, but the Phantom Zone is not a place for humans.

  Я благодарен за предложение, но Зона не место для людей.

• You know, I appreciate the thought...

  Знаешь, я благодарен за идею...

• I'm sure he'd really appreciate that if he ever speaks to me again.

  Уверена, он будет очень благодарен за это, если только когда-нибудь заговорит со мной снова.

• I appreciate your hospitality, but I have to get going.

  Сэр, я благодарен за прием, но мне пора.

• I appreciate your kind words about Robert, Ophelia.

  Я благодарен за твои теплые слова о Роберте, Офелия.

• I'd appreciate a little patient-doctor confidentiality.

  Буду благодарен за соблюдение врачебной тайны.

• I appreciate your services, and you will be suitably recompensed.

  Я благодарен за Ваши услуги, и Вас соответствующе вознаградят.

• And how much I appreciate a visit... that's as spontaneous as yours.

  И это показывает... как сильно я благодарен за твой... спонтанный визит.

• I'd appreciate your continued support of our family.

  Я благодарен за вашу постоянную поддержу нашей семьи.

• Look, I appreciate the opportunity.

  Слушай, я благодарен за эту возможность.

• I appreciate the offer, but I'm fine right here.

  Я благодарен за предложение, но мне и здесь неплохо.

• I appreciate the excellent medical care you provided.

  Я благодарен за предоставленное первоклассное лечение.

• I appreciate everything that you do.

  Я благодарен за все что ты делаешь.

• Well, I really appreciate you helping me out, Harold.

  Я очень благодарен за помощь, Гарольд.

Другие варианты перевода слова appreciate

• Ценить
• Оценить
• Высоко оцениваем
• Получить
• Высоко ценим
• Признателен за
• Спасибо
• Понимать
• Признательны за
• Признательна за
• Нравится
• Приветствовать