| I appreciate the offer, but I don't need an artificial leg. | Спасибо за предложение, но мне не нужна искусственная нога. |
| Thank you, Mark, I appreciate that. | Спасибо, Марк, я это ценю. |
| I appreciate the coffee and everything. | Большое спасибо за кофе и за все. |
| Thank you, thank you, I appreciate that. | Спасибо, спасибо вам, я очень признателен. |
| Thank you, Marty. I appreciate that. | Спасибо, Марти, я это ценю. |
| I appreciate the ride, your open-mindedness and discretion. | Спасибо за поездку... за вашу восприимчивость и осторожность. |
| I appreciate life just fine, thank you. | Я и так ценю жизнь, спасибо. |
| Look, I appreciate the chat, but I'm late for school. | Спасибо за разговор, но я опаздываю в школу. |
| Thank you, man. I appreciate that. | Спасибо, брат, мне приятно, спасибо. |
| I appreciate you going the extra mile here. | Спасибо, что вы обеспокоены моей проблемой. |
| And I appreciate you working nights and weekends to get this done before the holidays. | Спасибо, что работаете по ночам и выходным, чтобы дом был готов к празднику. |
| We appreciate you guys taking a look. | Спасибо вам, ребята, за помощь. |
| I appreciate you making time to see me, Reverend Collingborne. | Спасибо, что уделили мне время, преподобный Коллинборн. |
| I really appreciate you taking me home, Dad. | Спасибо, что забрал меня домой, пап. |
| I appreciate you meeting me, Oscar. | Спасибо, что встретился со мной, Оскар. |
| I appreciate you guys staying and helping. | Спасибо, что остались и помогли мне. |
| Well, I appreciate your telling me that in person. | Спасибо, что сказала мне об этом лично. |
| We appreciate your taking the time. | Спасибо, что не пожалели своего времени. |
| Well, I appreciate you giving it to me straight. | Спасибо, что ты лично пришёл мне сказать. |
| Thank you very much, appreciate that. | Спасибо большое, я это ценю. |
| I appreciate you taking the time, Mr. Ambassador. | Спасибо за ваше время, господин посол. |
| I appreciate that, but I don't... need a date. | Спасибо тебе, но мне не нужно свидание. |
| I appreciate what you're doing. | Марти, огромное тебе спасибо и маме. |
| Me and the wife really appreciate this. | Спасибо тебе от нас с женой. |
| I really appreciate what you're doing for me here. | Спасибо за всё, что ты для меня делаешь. |