| It's just been absolutely great. (Applause) | Это было просто супер. (Аплодисменты) |
| So to the folks from Google, thank you. (Applause) So I spent a lot of time in this building. | Так что спасибо ребятам из Google. (Аплодисменты) Я провел много времени в этом здании. |
| BC: Thank you. (Applause) Thank you. | БК: Спасибо. (Аплодисменты) Спасибо. |
| Thank you. (Applause) Chris Anderson: This is kind of amazing, what you're telling us. | Спасибо. (Аплодисменты) Крис Андерсон: То, что вы рассказали, просто потрясающе. |
| (Applause) Thank you. (Applause continues) | (Аплодисменты) Спасибо (Аплодисменты) |
| (Applause) Listening to this gamma-ray burst that you're seeing on the - (Applause continues) | (Аплодисменты) Слушая гамма-всплеск, который вы видите... (Аплодисменты продолжаются) |
| So please, without further ado. (Applause) Thank you. (Applause) This is a fun one. | Пожалуйста, не надо хлопот. (Аплодисменты) Спасибо. (Аплодисменты) Вот это забавно. |
| And now we would like to introduce you to Joey. Joey boy, you there? Joey. (Applause) (Applause) Joey. Joey, come here. | А теперь мы познакомим вас с Джои. Джои, малыш, ты где? Джои! (аплодисменты) (аплодисменты) Джои! Джои, иди сюда. |
| Where are you, Sam? (Applause) And Eduardo. (Applause) Cheers, mate. Cheers. Thanks, gentlemen. | Где ты, Сэм? (Аплодисменты) И Эдуардо. (Аплодисменты) Привет друг. Привет. Спасибо, господа. |
| So that was - (Applause) Well done. (Applause) | Вот это было... (Аплодисменты) Хорошо сделано. |
| They are just going alone! (Applause) | Они просто одни! (Аплодисменты) |
| LG: Very good. OK. (Applause) | Отлично. Хорошо. (Аплодисменты) |
| It's now. (Ringing) Thank you. (Applause) | Совершенствуйтесь! (Звонок) Спасибо. (Аплодисменты) |
| (Laughter) It makes no sense. (Applause) | Это лишено всякого смысла. (Аплодисменты) |
| But I like sharing as you go better. (Applause) | Но мне нравится делиться сразу же. (Аплодисменты) |
| That is the first wish. (Applause) | Таково первое желание. (аплодисменты) |
| And that is the second wish. (Applause) | Это касаемо второго желания. (аплодисменты) |
| Thank you all of you. (Applause) | Спасибо всем." (Аплодисменты) |
| So that's just how this goes. (Applause) | Так что вот такие дела. (Аплодисменты) |
| It was a bit - (Applause) - It was not that bad, I have to say. | Там было... (Аплодисменты) Было не так плохо, должен сказать. |
| So close your eyes. (Laughter) (Applause) I'll do it with you. | Закрывайте глаза. (Смех) (Аплодисменты) Мы сделаем это вместе. |
| Which he did - (Laughter) (Applause) - and has since become a great advocate of the whole idea. | Он согласился, (Смех) (Аплодисменты) и с тех пор стал большим сторонником этой идеи. |
| (Applause) That's the cheese, just to show you. | (Аплодисменты) Вот, взгляните на этот сыр. |
| Well, thank you for listening to me. (Applause) | Спасибо, что выслушали меня. (Аплодисменты) |
| We don't care - (Applause) Thank you. | Нам нет дела... (Аплодисменты) Спасибо! |