| Just think about that. (Applause) Law enforcement is currently a closed system. | Просто задумайтесь над этим. (Аплодисменты) В настоящее время правоохранительные органы - закрытая система. |
| (Applause) This technology was developed by Tao Ju, who worked at our institute. | (Аплодисменты) Эта технология была изобретена Тао Жу, который работает в нашем институте. |
| (Applause) It's not fun, not at all. | (Смех) (Аплодисменты) Не здорово, совсем нет. |
| They can grow the crops. (Applause) Invest in education. | Люди смогут вырастить зерно. (Аплодисменты) Инвестируйте в образование. |
| (Applause) However there is a political battle in our country. | (Аплодисменты) Однако, в нашей стране есть политическое противостояние. |
| It did. (Applause) Be serious. | Уничтожил все. (Аплодисменты) Будьте серьезны. |
| (Applause) Thank you, Michael. | (Аплодисменты) Спасибо, Майкл. |
| One of the - (Applause) Thank you for inviting us. | (Аплодисменты) Спасибо за то, что пригласил нас. |
| (Applause) It can be done in seven years with the right backing. | (Аплодисменты) Это можно сделать за семь лет, если иметь правильную поддержку. |
| Barack Obama won - (Applause) - because he mobilized people as never before through the use of social networks. | Барак Обама победил, (Аплодисменты) потому что он мобилизовал народ как никогда прежде с помощью социальных сетей. |
| (Laughter) (Applause) But the journey itself was worthwhile taking. | (Смех) (Аплодисменты) Но само путешествие тоже стоило того. |
| (Laughter) (Applause) Bring me my sword! Sword swallowing is from ancient India. | (Смех) (Аплодисменты) Вынесите мой меч! Искусство шпагоглотания идёт из древней Индии. |
| (Applause) My husband is 76. | (Аплодисменты) Моему мужу 76. |
| (Applause) But the second is even more important. | (Аплодисменты) Но второй урок еще более важен. |
| (Laughter) (Applause) I want to change that perception. | (Смех) (Аплодисменты) Я хочу, чтобы вы изменили своё мнение. |
| (Laughter) (Applause) Thank you. | (Смех) (Аплодисменты) Спасибо. |
| (Applause) MK: Thank you everybody. | (Аплодисменты) МК: Спасибо всем. ГГ: До свидания. |
| So that is the House of Tata. (Applause) Innovation, compassion and passion. | Вот это и есть дом Таты. (Аплодисменты) Инновация, сочувствие и страсть. |
| (Applause) Thank you, thank you. | (Аплодисменты) Спасибо, спасибо. |
| Applause is disruptive, and it's disrespectful. | Сестры аплодисменты это шумно, и неуважительно. |
| Here are Helen and Rosa. (Applause) Two weeks old. | Вот они, Хелен и Роза. (Аплодисменты) Ей две недели. |
| (Applause) We didn't have high hopes for that outcome. | (Аплодисменты) Мы не возлагали большие надежды на результат. |
| DS: Now - (Applause) - thanks. | Дебора Скрантон: Итак... (Аплодисменты). |
| (Applause) This is not new. | (Аплодисменты) Но это не новость. |
| Two - (Applause) - thank you. I never ever miss two. | Хорошо. Два- (аплодисменты) Спасибо вам Я никогда не пропускал две. |