| So as I'm speaking - (Applause) - the sound is getting translated into dynamic patterns of vibration. | И когда я говорю... (Аплодисменты) звук переводится в последовательность вибраций. |
| (Laughter) (Applause) I call her amazing because she is. | (Смех) (Аплодисменты) Я называю её изумительной, потому что это правда. |
| So anyone can plug him - (Applause) - thank you. | И вы можете подключить его - (Аплодисменты) - спасибо. |
| Thank you. (Applause) Thank you very much. | Спасибо. (Аплодисменты) Большое спасибо. |
| Okay. Thanks. (Applause) And there's a couple of other things. | Хорошо. Спасибо. (Аплодисменты) А вот ещё пара вещей. |
| (Laughter) (Applause) Thanks. | (Смех) (Аплодисменты) Спасибо. |
| CHEERING, APPLAUSE That was amazing. | ПРИВЕТСТВИЕ, АПЛОДИСМЕНТЫ Это было удивительно. |
| (Applause) - we are now qualified to do anything with nothing. | (Аплодисменты) что теперь мы способны делать что угодно из ничего». |
| (Applause) So this is why I'm excited but I'm angry. | (Аплодисменты) И вот почему я воодушевлён, но все-таки зол. |
| (Applause) We - as a result, we decided to liberalize many of our markets. | (Аплодисменты) И, как результат, мы решили либерализовать многие из наших рынков. |
| (Applause) And what I've shown you today is only the beginning. | (Аплодисменты) И то, что я вам показал сегодня, - это только начало. |
| (Laughter) (Applause) That's a tough one. | (Смех) (Аплодисменты) В этом загвоздка. |
| Thank you. (Applause) (Applause) | Благодарю. (Аплодисменты) (Аплодисменты) |
| Thank you. (Applause) (Applause) | Спасибо. (Аплодисменты) (Аплодисменты) |
| So maybe we'll try it once - to fly a SmartBird. Thank you. (Applause) (Cheers) (Applause) (Applause ends) (Applause) So we can now look at the SmartBird. | Я попросил бы вас пристегнуть ремни и надеть шлемы. Наверное, мы попробуем запустить SmartBird один раз. Спасибо. (Аплодисменты) (Аплодисменты) (Аплодисменты) Теперь можно рассмотреть SmartBird. |
| He served - (Applause) - with the Marines, and I want to tell you a little, brief story. | Он служил - (Аплодисменты) - в морской пехоте, и я хочу рассказать вам маленькую историю. |
| Before and after shot. (Applause) Wait a minute, it's just in that state, we have a long way to go. | (Аплодисменты) Минуточку, оно пока только в таком виде, нам предстоит ещё много работы. |
| Thank you. (Applause) Thank you, Chris. | Спасибо. (Аплодисменты) Спасибо, Крис. |
| Right? (Applause) And so, step number two, we knew we needed to change the laws. | Верно? (Аплодисменты) Шаг второй - мы знали, что необходимо изменить закон. |
| That's it. Thank you. (Applause) | Это всё. Спасибо. (Аплодисменты) |
| Thank you. (Applause) Thank you. | Спасибо. (Аплодисменты) Спасибо. |
| Man: Action. Cut. (Applause) | Мотор! Снято! (Аплодисменты) |
| Let's do it. Thank you. (Applause) | Давайте сделаем это. Спасибо. (Аплодисменты) |
| We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer. (Applause) Number four: giant solar flares. | Нам нужно узнать, как восстановить озоновый слой Земли. (Аплодисменты) Номер четыре: мощные солнечные вспышки. |
| This is -(Applause)- this is a representation of this sentence without language. | Это... (Аплодисменты) Это - выражение предложения без использования речи. |