| To acknowledge the applause. | В благодарность за аплодисменты. |
| It's about applause with me. | Мне больше нравятся аплодисменты. |
| Yes that's appropriate applause, I think. | Да это вполне заслужаные аплодисменты. |
| (Cheers and applause) | (Аплодисменты и рукоплескания) |
| "Rebel with applause". | «Он летает под аплодисменты». |
| [cheers and applause] | [радостные крики и аплодисменты] |
| She never misses applause. | Она никогда не пропускает аплодисменты. |
| (cheering and applause) | (крики и аплодисменты) |
| He's always stealing my applause! | Он всегда крадёт мои аплодисменты! |
| [applause] Teacher: | [аплодисменты] Учитель: |
| All is harmony and applause. | Только гармония и аплодисменты. |
| (applause and cheering) | (аплодисменты и возгласы) |
| [laughter, applause] | [смех, аплодисменты] |
| (Cheers and applause) | (Одобрительные возгласы и аплодисменты) |
| I will consider this an applause. | Я приму это за аплодисменты. |
| But your applause is premature. | Но ваши аплодисменты преждевременны. |
| "Prolonged and thundering applause. | Бурные и продолжительные аплодисменты. |
| Tilly left the stage to applause. | Тилли ушла под аплодисменты. |
| Greeted by applause from the rescuers, the miner emerged calmly. | Аплодисменты спасателей не смутили шахтера. |
| If we can hold the applause, please. | Позже аплодисменты, пожалуйста. |
| [Cheers and applause] | (Подбадривающие возгласы и аплодисменты) |
| (Cheering and applause) | (Восклицания, аплодисменты) |
| [Cheers and applause] | [Крики и аплодисменты] |
| Give an applause For the fabulous Whitney Schnuck! | Ваши аплодисменты неподражаемой Уитни Шнюк! |
| The applause, the cheers. | Их радость, их аплодисменты! |