Примеры в контексте "Anything - Чего-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Чего-нибудь

• So, Sazerac, can I get you and your friends anything else?

  Мистер Сезарак, могу я предложить вам и вашим друзьям ещё чего-нибудь?

• Tonight's not about speeches or anything, but... I was going to say something, and I was wondering if anybody else...

  Сегодня не до речей или чего-нибудь еще, а... я собирался сказать что-нибудь, и сомневался, что кто-нибудь другой...

• So as soon as we got back, I had C C monitor that area for any transmissions, anything unusual.

  Поэтому, как только мы вернулись, я распорядилась просканировать сектор на предмет передач и вообще чего-нибудь необычного.

• Can we offer you a cup of tea or anything?

  Можем мы предложить вам чашку чая или ещё чего-нибудь?

• Your brain's not getting starved of oxygen or anything?

  Не началось кислородное голодание мозга или еще чего-нибудь?

• I've never believed I was worth anything... that what I said or did had any meaning.

  Я никогда не верил, что стою чего-нибудь... что мои слова или поступки имеют смысл.

• Look, is there anything that you two could maybe fight about?

  Слушайте, а не могли бы вы двое поругаться из-за чего-нибудь?

• I need you to pull Franklin's blood samples for the last 12 months, check for anything out of the ordinary.

  Пожалуйста, проверьте тесты доктора Франклина за последний год на предмет чего-нибудь необычного.

• The last couple of months, did you or your husband notice anything unusual?

  Последние несколько месяцев вы или ваш муж не замечали чего-нибудь необычного?

• [Muffled] You want coffee or anything before you go?

  Ты хочешь кофе или чего-нибудь перед уходом?

• You need anything back there, ms. Mathison?

  Желаете чего-нибудь еще, мисс Мэтисон?

• How about seeing anything that might suggest a different theory or suspect?

  Как насчет чего-нибудь, что бы могло выявить другую теорию или подозреваемого?

• Would you like anything to drink?

  Хотите чего-нибудь выпить? - Воды?

• Lucy have you eaten anything today?

  Люси, ты чего-нибудь ела сегодня?

• Has it ever been closed to anything?

  Это когда-нибудь было закрыто для чего-нибудь?

• Do you want anything before we get started?

  Хотите чего-нибудь, пока мы не начали?

• So, has the detective sniffed anything out yet?

  Ну так что этот шпик - уже разнюхал чего-нибудь?

• And you didn't hear anything or notice...

  И не слышал и не заметил чего-нибудь?

• You don't have anything more expensive?

  У Вас нет чего-нибудь более дорогого?

• But if China is leaving proof of anything it is that wildlife is surprisingly resilient

  Ќо если итай оставл€ет доказательство чего-нибудь это - та дика€ природа, удивительно эластично

• Did you find anything in the dumpster that can help us?

  Вы не нашли чего-нибудь в мусоровозе, что могло бы помочь нам?

• Governments are really great at getting together and holding meetings and conferences and glad-handing each other, but they never ever seem to accomplish anything.

  Государства действительно здорово собираются вместе, проводят совещания и конференции, жмут друг другу руки но они никогда не могут добиться хоть чего-нибудь.

• Can I get you anything, my Lord?

  Не угодно ли чего-нибудь, ваша светлость?

• Can I get you anything else?

  Могу я вам еще чего-нибудь принести?

• Want a cup of coffee or anything?

  Хочешь чашку кофе или ещё чего-нибудь?

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-то
• Есть
• Как-то