Can we get you anything? |
Можем мы предложить тебе чего-нибудь? |
Did you notice anything odd? |
Ты не замечала чего-нибудь - странного? |
Do you miss anything? |
Тебе не хватает чего-нибудь? |
Is there anything we can send you? |
Может вам прислать чего-нибудь? |
Did you bring anything sweet? |
А чего-нибудь сладкого ты не привезла? |
All right, anybody want anything? |
Так, кто-нибудь чего-нибудь хочет? |
Has she given you anything? |
Вы от неё чего-нибудь добились? |
Abed, anything to add? |
Эбед, чего-нибудь добавишь? |
If you want anything... |
Не желаешь ли чего-нибудь? |
Do you want a cup of tea or anything? |
Хочешь чаю или еще чего-нибудь? |
Can I get you kids anything? |
Дети, хотите чего-нибудь? |
Can I get you anything to drink or... |
Тебе принести чего-нибудь выпить? |
Mum, can I get you anything? |
Мама, тебе чего-нибудь нужно? |
Do you have anything to drink? |
У вас нет чего-нибудь попить? |
Haven't you ever been afraid of anything? |
Разве ты чего-нибудь не боялась? |
Do you want anything, Tia? |
Тиа, хочешь чего-нибудь? |
Think they're worth anything? |
Думаешь, они чего-нибудь стоят? |
Or will you buy anything? |
Или ты хочешь купить чего-нибудь? |
Do you want some more wine or anything? |
Хочешь еще вина или чего-нибудь. |
Is there anything else that I need to know? |
Я еще чего-нибудь не знаю? |
Do you want anything else? |
Тебе принести чего-нибудь другого? |
tis always too early for anything... |
Всегда слишком рано для чего-нибудь... |
Have you got anything else? |
А другое чего-нибудь есть? |
If you needed anything or... |
Не нужно ли чего-нибудь. |
May I get the gentlemen anything else? |
Вы желаете чего-нибудь ещё? |