Примеры в контексте "Anything - Чего-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Чего-нибудь

• As long as they don't set fire to anything or panhandle, we leave them be.

  Пока не поджигают чего-нибудь или не попрошайничают, они нам не мешают.

• So no one touches or... sniffs it or anything else until we've run tests.

  Так, никто не трогает и... не вдыхает или чего-нибудь еще, пока мы не проведем тесты.

• Do you remember anything odd happening the night of the party?

  Вы не припомните Чего-нибудь необычное, что случилось на вечеринке?

• I've been trying to let her know for months, but it's so hard to touch anything.

  Уже несколько месяцев я пытаюсь дать ей знать о себе, но это так сложно - до чего-нибудь дотрагиваться.

• So, have the police gotten back to you with anything yet?

  Так, полиция перезванивала тебе по поводу еще чего-нибудь?

• Can you steal me something - like a napkin, an olive, anything?

  Можешь украсть для меня что-нибудь вроде салфетки, оливки, или еще чего-нибудь?

• Well, if there's anything else you might need be sure to let me know.

  Если захочешь ещё чего-нибудь, просто дай мне знать.

• Well, did you accomplish anything besides a possible pregnancy?

  Ты хоть чего-нибудь добилась, кроме возможной беременности?

• Honey, do you want popcorn or anything?

  Дорогой, хочешь попкорн или ещё чего-нибудь?

• Don't you have anything more... advanced?

  Нет ли у вас чего-нибудь более совершенного?

• Do you have anything simple, like soup?

  Нет ли у вас чего-нибудь попроще, вроде супа?

• And you don't want anything cold to drink?

  Так вы не хотите чего-нибудь выпить?

• Don't we have rations or anything?

  У нас разве нет рационов или чего-нибудь?

• I think Miss Crawford talks to amuse, rather than anything else.

  я думаю, что мисс рофорд говорит больше, чтобы позабавить, чем дл€ чего-нибудь еще.

• Wires, magnets, anything that would explain that stuff that we saw flying around.

  Проводов, магнитов, чего-нибудь, что могло бы объяснить те летающие вещи, что мы видели.

• Couldn't find you under the Gowanus, and don't crash my car or anything, 'cause I need it.

  Не смог найти тебя под Гоуанус, и дело не в аварии моей машины или чего-нибудь, а потому что она была нужна.

• Did I leave anything behind at Chairman Hong's cottage?

  Не оставил ли я чего-нибудь в коттедже председателя?

• Well, I can't leave without buying anything, it's against my religion.

  Не могу уйти, чего-нибудь не купив, религия не позволяет.

• Do you have anything stronger than this?

  У тебя нет чего-нибудь покрепче этого?

• Do you need anything, coffee, water?

  Чего-нибудь хотите? Кофе, воды? - Нет.

• Those badly painted dolls, how can they be a symbol of anything?

  Разве эти плохо нарисованные марионетки могут быть символом чего-нибудь?

• And did you notice anything unusual about Mr. Semple this morning?

  Вы не заметили чего-нибудь необычного в поведении мистера Сэмпла сегодня утром?

• Would he be willing to put up anything?

  Он сможет участвовать в выборах чего-нибудь?

• Did your kid find anything unusual the last time he worked for you?

  Ваш сын не находил чего-нибудь странного в последнее время, когда работал у вас?

• Would you gentlemen like anything else?

  Господа, не хотите чего-нибудь ещё?

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-то
• Есть
• Как-то