| Gentlemen, is anybody interested in my old string theory books? | Господа, кого-нибудь интересуют мои старые книги по теории струн? |
| You know anybody who lives here? | Знаешь кого-нибудь, кто здесь живёт? |
| Have you boys ever killed anybody? | Вы, парни, кого-нибудь убивали? |
| Do you know anybody who lives in the East Village? | Ты знаешь кого-нибудь, кто живёт в Ист Вилладж? |
| You keeping anybody after school today, Ellie? | Элли, ты оставила кого-нибудь после уроков? |
| Frank, you know anybody who can help me cook? | Эй, Фрэнк, знаешь кого-нибудь, кто помог бы мне с готовкой? |
| Is madame seeing anybody this afternoon, this evening or even tomorrow? | Мадам принимает кого-нибудь сегодня днем, вечером или даже завтра? |
| Do you ever listen to anybody? | Ты вообще хоть кого-нибудь когда-нибудь слушаешь? |
| Has anybody heard from Tracy at all? | У кого-нибудь есть информация о Трейси? |
| All right, does anybody have a - | Хорошо, есть ли у кого-нибудь... |
| Did you see or hear anybody at the graveyard that night? | Вы видели или слышали кого-нибудь на кладбище в ту ночь? |
| Now we know how it works, I'll go back down and bring back anybody who wants to come. | Теперь мы знаем как он работает, я спущусь опять и приведу кого-нибудь, кто захочет пойти. |
| Do you know anybody that's seen her? | Ты знаешь кого-нибудь, кто её видел? |
| I never sparred with anybody fast. | Вы не могли найти кого-нибудь пошустрее? |
| Mr, how can anyone recognise anybody from this? | Мистер, как кто-нибудь может узнать кого-нибудь в этом? |
| You didn't notice anybody hanging around your car last night? | Ты кого-нибудь видела вчера возле машины? |
| Abigail, did you see anybody near the cab of the truck? | Эбигейл, вы видели кого-нибудь рядом с кабиной грузовика? |
| Yael, did you see anybody suspicious come into my home? | Яэль, ты не видела кого-нибудь подозрительного, входящего в мой дом? |
| Guys, does anybody have any advil on them? | Ребят, у кого-нибудь есть обезболивающее? |
| Gary. You seen anybody up here today? | Гари, ты видел кого-нибудь здесь сегодня? |
| Show me one piece of evidence, show me one thing that will lock anybody in our family up over this, just one shred of actual proof. | Покажите мне хоть одну улику, хоть что-нибудь, из-за чего могут посадить кого-нибудь из нашей семьи, хоть намёк на реальное доказательство. |
| 'Cause we don't have a case file or a complaint, or a description or anything that would suggest that this girl was out there conning anybody. | Потому что у нас нет дела или иска, или описания, ничего, что позволило бы предположить, что эта девушка обманула кого-нибудь. |
| I never thought that Grayson could look at anybody the way he looked at Deb, but he does. | Я никогда не думала, что Грейсон сможет смотреть на кого-нибудь так, как он смотрел на Дэб, но он смог. |
| In that time span, did you see anybody hanging around the house? | А за это время вы видели кого-нибудь возле дома? |
| So what about you... are you seeing anybody? | Так что на счет тебя... ты на кого-нибудь заглядываешься? |